Vertaling van "coordonnées d'hystérie anti-communiste " (Frans → Engels) :

- (EL) Nous, les députés européens du parti communiste grec, avons refusé de prendre part au vote sur le 50e anniversaire du soulèvement hongrois qui a dégénéré en hystérie anti-communiste.
– (EL) We MEPs of the Greek Communist Party refused to take part in the vote on the 50th anniversary of the Hungarian uprising which developed into anti-communist hysteria.

Le Conseil condamne-t-il ces actions qui instaurent un climat d’hystérie anti-communiste, revêtent la forme de persécutions idéologiques et sont, en dernière analyse, préjudiciables aux peuples?
Does the Council condemn such acts, which create a climate of anti-communist hysteria, take the form of ideological persecution and are ultimately to the detriment of the people?

Le Conseil se propose-t-il de réagir aux tentatives de travestissement et de réécriture de l’histoire, à quoi cette résolution s’efforce, ainsi qu’à toutes autres actions coordonnées d’hystérie anti-communiste, promues aux niveaux national, européen et international?
Will the Council respond to the attempts to distort and rewrite history represented by this resolution and other coordinated acts of anti-communist hysteria promoted at national, European and international level?

Le Conseil se propose-t-il de réagir aux tentatives de travestissement et de réécriture de l'histoire, à quoi cette résolution s'efforce, ainsi qu'à toutes autres actions coordonnées d'hystérie anti-communiste, promues aux niveaux national, européen et international?
Will the Council respond to the attempts to distort and rewrite history represented by this resolution and other coordinated acts of anti-communist hysteria promoted at national, European and international level?