Vertaling van "coordonnatrice du rôle de l'unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des fonctions dans l'unité [ CFU | coordonnateur du rôle de l'unité | coordonnatrice des fonctions dans l'unité | coordonnatrice du rôle de l'unité ]
unit role coordinator

coordonnateur de l'unité de langue française et du district bilingue [ coordonnatrice de l'unité de langue française et du district bilingue ]
French Language Unit and Bilingual District Coordinator

Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur foncière réelle des unités d'évaluation correspondent les valeurs inscrites au rôle d'évaluation foncière
Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual real estate value of units of assessment that corresponds to the values entered on the real estate roll

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Université de Toronto : Martha Friendly, coordonnatrice, Childcare Resource & Research Unit Centre for Urban & Community Studies.
University of Toronto: Martha Friendly, Co-ordinator, Childcare Resource & Research Unit Centre for Urban & Community Studies.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale vient de dire qu'il pourrait modifier le rôle d'unités.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Minister of National Defence has just said that he could be re-roling units.

Conformément à son rôle de coordonnatrice du système et pour remplir l’obligation précitée (31), la Commission a publié une déclaration de confidentialité claire et précise sur sa page web consacrée au système en ce qui concerne les opérations de traitement effectuées sous la responsabilité de la Commission et celles effectuées par les autorités compétentes, notamment dans le cadre des activités de recherche des contacts.
In line with its coordinating role within the EWRS and in order to fulfil the abovementioned obligation (31), the Commission has made available a clear and comprehensive privacy statement on its webpage dedicated to the EWRS, with regard to the processing operations carried out under the Commission’s own responsibility and to those carried out by competent authorities in particular in the context of contact tracing activities.

Pour cette raison, les centres de suivi des mécanismes de protection civile (MIC) ont un rôle de coordination, alors que l'UE ne dispose ni des compétences nécessaires pour créer ses propres unités, ni de celles permettant de prendre la direction des unités et d'autres ressources mises à disposition par les États membres.
Therefore, the civil protection mechanism monitoring centres (MIC) have a coordinating role, whereas the EU neither has the competences concerning the establishment of own units, nor taking over the leadership of units and other resources provided by Member States.

La Commission joue son rôle de coordonnatrice avec l’aide des points de contact nationaux. lesquels veillent à la coordination au niveau national, trouvent les interlocuteurs pertinents et, surtout, font progresser les travaux dans leurs aspects pratiques.
The facilitation role of the Commission is assisted by National Contact Points. These ensure co-ordination in each country, identify the relevant contacts, and above all advance practical aspects of the work.

La restructuration de la Réserve est une affaire complexe, où bon nombre de facteurs doivent être pris en considération. Aucune décision n'a encore été prise relativement à la restructuration de la Réserve, notamment en ce qui concerne l'attribution de nouveaux rôles aux unités.
Reserve restructuring is a complex matter with many factors to consider and no decision concerning restructuring — including whether units would be assigned new roles — has been made.

De plus, cette unité devra pouvoir développer un rôle d'intermédiaire entre les autorités nationales afin de mettre en évidence les relations existantes entre les affaires et les enquêtes menées par différentes autorités.
It should also be enabled to mediate between national authorities so as to reveal correlation between cases and the investigations conducted by the various national authorities.

Unités de coordination TACIS: le rôle des unités de coordination et l'étendue de leurs responsabilités dans le programme TACIS devraient être précisés davantage afin de renforcer leur efficacité opérationnelle.
TACIS Coordinating Units : the role of coordinating units and their scope of responsibility within the TACIS programme should be further clarified in order to strengthen their operational effectiveness.

Dans la structure comptable du SEC, le reste du monde joue un rôle identique à celui d'un secteur institutionnel, même si les unités non résidentes n'en font partie qu'à partir du moment où elles réalisent des opérations avec des unités institutionnelles résidentes.
So, in the system's accounting structure, the rest of the world plays a role similar to that of an institutional sector, although non-resident units are included only in so far as they are engaged in transactions with resident institutional units.

CREATION D'EUROPOL - ETAT DES TRAVAUX SUR LE PROJET DE CONVENTION Le Conseil a pris note de ce que les travaux ont bien avancé en ce qui concerne les dispositions de cette convention définissant notamment les objectifs et les tâches de cet organisme, le rôle des unités nationales, ainsi que son organisation interne.
ESTABLISHMENTOF EUROPOL - PROGRESS REPORT ON THE DRAFT CONVENTION The Council noted that work had progressed well on the Convention's provisions determining inter alia Europol's objectives and tasks, the role of national units and Europol's internal organization.