Traduction de «coordonnateur des matières dangereuses de l'escadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coordonnateur des matières dangereuses de l'escadre
Wing Hazardous Material Coordinator

coordonnateur des matières dangereuses de l'unité
Unit Hazardous Material Coordinator

Coordonnateur des matières dangereuses de la base
Base Hazardous Material Coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Wilson, coordonnateur des matières dangereuses (Service des incendies).
Don Wilson, Hazardous Materials Coordinator (Fire Department).

De plus, nous disposons d’un instructeur de niveau 4 et un instructeur d’agents opérationnels de niveau 4 et d’un coordonnateur des matières dangereuses.
In addition we have one Training Officer Level 4 Instructor and 1 Operational Officer Level 4 Instructor & HazMat Coordinator.

[Traduction] La vérification de 1999 a révélé que le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) n'était pas pleinement appliqué dans les 10 bases et escadres que nous avons vérifiées.
[English] The 1999 audit found that the workplace hazardous materials information system, WHMIS, was not fully in place in the ten bases and wings we audited.

Don Wilson, coordonnateur des matières dangereuses (Services des incendies), ville de Calgary : Pour répondre à la question, nous avons demandé à la province de nous donner une idée de l'accroissement des quantités de matières dangereuses qui sont transportées dans la ville de Calgary, en particulier, mais aussi en Alberta, en général.
Don Wilson, Hazardous Materials Coordinator (Fire Department), City of Calgary: To answer the question, we asked the province to give us an indication as to the amount of increase of dangerous goods being transported through the City of Calgary specifically, but in Alberta, generally.