Traduction de «coopération très fructueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre très particulier de la coopération judiciaire
special field of judicial cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. estime que les économies des régions et l'Union dans son ensemble ont tout à gagner du transfert de connaissance et de technologie dans le cadre d'une coopération entre les différentes régions; met en avant à cet égard les coopérations très fructueuses par le passé, par exemple dans le cadre de l'initiative «Régions de la connaissance»;
31. Is of the opinion that regional cooperation is potentially of huge benefit, because of the knowledge and technology transfer involved, both to the regions themselves, in terms of their local economic strength, and to the EU as a whole; points in this regard to very successful collaborative arrangements such as, for instance, the ‘Regions of knowledge’ initiative;

31. estime que les économies des régions et l'Union dans son ensemble ont tout à gagner du transfert de connaissance et de technologie dans le cadre d'une coopération entre les différentes régions; met en avant à cet égard les coopérations très fructueuses par le passé, par exemple dans le cadre de l'initiative "Régions de la connaissance";
31. Is of the opinion that regional cooperation is potentially of huge benefit, because of the knowledge and technology transfer involved, both to the regions themselves, in terms of their local economic strength, and to the EU as a whole; points in this regard to very successful collaborative arrangements such as, for instance, the ‘Regions of knowledge’ initiative;

Cette opération s’inscrit dans la continuité de la coopération très fructueuse que la BEI entretient avec la BRD.
This loan represents a continuation of the successful cooperation between the EIB and BRD.

Cette opération s’inscrit dans la continuité de la coopération très fructueuse que la BEI entretient avec HBOR.
This loan represents a continuation of the very successful cooperation between the EIB and HBOR.

Cette opération s’inscrit dans la continuité de la coopération très fructueuse que la BEI entretient avec HBOR.
This loan represents a continuation of the very fruitful cooperation between the EIB and HBOR.

Cette expérience internationale m'a permis de mieux connaître les systèmes de contrôle des autres pays, de comprendre leurs caractéristiques et leurs points forts, et de construire avec leurs représentants des relations d'échange et de coopération très fructueuses.
This international experience enabled me to familiarise myself more thoroughly with other countries’ audit systems, understand their characteristics and strong points, and build very profitable exchange and cooperation relationships with their representatives.

Le projet actuel s’inscrit dans la continuité d’une coopération très fructueuse avec le groupe Stora Enso, destinataire du prêt de la BEI et promoteur de ce projet.
The current project is a continuation of the very successful cooperation with the Stora Enso Group, the recipient of the EIB loan and promoter of the project.

Grâce à une coopération très fructueuse des trois institutions, je crois que nous avons atteint notre objectif commun, à savoir l’établissement d’un cadre réglementaire sur les comptes économiques européens de l’environnement qui comprend un premier ensemble de trois modules couvrant les émissions atmosphériques, les taxes et impôts environnementaux, et les comptes de flux de matières.
Following very fruitful cooperation between the three institutions, I believe we have reached our common objective, namely, the establishment of this framework regulation on European environmental economic accounts with its first set of three modules, which cover air emissions accounts, environmentally-related taxes or levies and material flow accounts.

Nous sommes impatients de la voir à nouveau en Écosse dans peu de temps et de poursuivre notre coopération très fructueuse sur cette politique.
We look forward to seeing her in Scotland again soon and to continuing our very fruitful cooperation on this policy.

Une fois que l’ensemble des parties auront fait la preuve de cet engagement, nous pourrions envisager de nouveaux partenariats dans la région septentrionale, qui s’inspireraient du modèle réussi qu’offre le partenariat environnemental de la dimension septentrionale, pour lequel l’UE est le principal bailleur de fonds et qui illustre la coopération très fructueuse nouée entre les quatre institutions financières internationales concernées, la Russie et la Commission.
Once this is demonstrated by all parties, we could think about new partnerships in the North following the successful pattern of the Northern Dimension Environmental Partnership, in which the EU is the main contributor and the cooperation between the four International Financial Institutions involved, Russia and the Commission is recognised as highly useful.