La seule chose qu'on m'ait dite — on va vérifier cela jeudi ou on va convoquer l'ancienne commissaire parce que M. O'Connor l'avait mentionnée —, c'est qu'on vous a fait plusieurs recommandations et que parmi toutes ces recommandations, il y en a peut-être trois que vous avez retenues.
The only thing that I was told—and we're going to check this on Thursday or summon the former commissioner because Mr. O'Connor had mentioned this—is that many recommendations were made, and of all of those recommendations, only three were retained.