Traduction de «convocation d'une conférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convocation de conférences
calling of conferences

avis de convocation [ lettre de convocation | convocation ]
notice of meeting [ notice | notification to attend ]

Campagne pour la convocation d'une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient
Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East

convocation | lettre de convocation
letter inviting to attend

convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings

avis de convocation | avis de convocation de réunion | avis de réunion
notice of meeting

état de la convocation du patient
Patient call status

heure d'enregistrement | délai de convocation | heure de convocation
check-in time | check-in-time

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de cette recommandation, le Conseil européen de juin a décidé la convocation d’une conférence intergouvernementale bilatérale début 2005 afin d’entamer ces négociations.[2]
Based on this recommendation, the June European Council decided to convene a bilateral intergovernmental conference with Croatia early in 2005 in order to begin negotiations.[2]

Cette procédure évite la convocation d’une Convention européenne et d’une Conférence intergouvernementale.
This procedure avoids the need to convene a European Convention and an Intergovernmental Conference.

Convocation de la Conférence intergouvernementale
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament

sur la convocation de la Conférence intergouvernementale (CIG): avis du Parlement européen (article 48 du traité CE)
on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (Article 48 of the TEU)

Monsieur Méndez de Vigo, mon ami et collègue, nous ne sommes pas et ne serons pas un Parlement constituant car au train où vont les choses, non seulement nous n’aurons pas le pouvoir de ratifier la Constitution mais nous ne serons pas consultés non plus en ce qui concerne la convocation des Conférences intergouvernementales, comme c’est le cas pour l’instant.
Mr Méndez de Vigo, my friend and fellow Member, we are not and will not be a constituent Parliament because, as things stand, not only will we not have the power to ratify the Constitution but we will not be consulted on the convening of Intergovernmental Conferences either, as we are at the moment.

- vu la lettre du Conseil (C4-0026/96), par laquelle il a été consulté conformément à l'article N, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, sur la convocation d'une conférence intergouvernementale pour examiner les modifications à apporter aux traités sur lesquels est fondée l'Union européenne,
- having regard to the letter from the Council (C4-0026/96), consulting it pursuant to Article N(1) of the Treaty on European Union, on the convening of the Intergovernmental Conference to consider amendments to the Treaties on which the European Union is founded,

se déclare favorable à la convocation de la conférence intergouvernementale afin de procéder aux améliorations et modifications nécessaires des traités et de progresser ainsi dans la voie d'une véritable union politique;
1. Expresses its support for the convening of the Intergovernmental Conference with a view to proceeding to the necessary improvements and revisions of the Treaties, and thus progressing towards a genuine political union;

À cette fin, l'article N prévoit la convocation d'une conférence intergouvernementale en 1996.
To this end, Article N provided for an Intergovernmental Conference to be convened in 1996.

Ces éléments ont conduit à la convocation de deux conférences intergouvernementales, l'une pour l'UEM et l'autre pour l'union politique.
This led to the convening of two Inter-Governmental Conferences, one on EMU and the other on political union.

Le Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin 1985 propose finalement la convocation d'une conférence intergouvernementale (CIG) qui s'ouvre sous la présidence luxembourgeoise le 9 septembre 1985 et se clôture à La Haye le 28 février 1986.
The Milan European Council of 28 and 29 June 1985 finally proposed convening an Inter-Governmental Conference (IGC), which opened under the Luxembourg Presidency on 9 September 1985 and closed in The Hague on 28 February 1986.