Vertaling van "converties à l'agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe inter-directions générales pour la mise en œuvre (des budgets de fonctionnement) à Agriculture Canada
Agriculture Canada - Interbranch Implementation Team [ A-CIIT | Agriculture Canada Interbranch Implementation Team ]

Le bilinguisme à Agriculture et Agroalimentaire Canada : Guide pratique pour les employés
Bilingualism at Agriculture and Agri-Food Canada: A practical guide for employees

riz converti
converted rice

position convertie avant son agrégation
position converted before its aggregation

sucre converti en saccharose
sugar expressed as sucrose

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

monomère non polymérisé | monomère non converti | monomère qui n'a pas réagi
unreacted monomer

laser à fréquence convertie
frequency-converted laser

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Lorsque des parcelles déjà converties à l'agriculture biologique ou en cours de conversion vers l'agriculture biologique sont traitées avec un produit non autorisé dans le cadre de la production biologique, l'État membre peut réduire la période de conversion visée au paragraphe 1 dans les deux cas suivants:
4. In the case of parcels which have already been converted to or were in the process of conversion to organic farming, and which are treated with a product not authorised for organic production, the Member State may shorten the conversion period referred to in paragraph 1 in the following two cases:

Chaque année, 500 000 ha de terres sont convertis à l'agriculture biologique.
Each year 500000 ha of land are converted to organic farming.

- superficie consacrée à l'agriculture biologique (en cours de conversion et totalement convertie);
- Organic land area (in conversion and fully converted);

Les biocarburants sont soit produits sur de nouveaux terrains en détruisant les forêts tropicales, soit sur des terrains d'agriculture existants qui sont convertis.
Biofuels are either produced on new land produced by destroying the rainforests, or on converted existing farm land.

Règlement (CE) n° 1319/2007 de la Commission du 9 novembre 2007 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’aliments pour animaux provenant de parcelles converties depuis moins d’un an à l’agriculture biologique
Commission Regulation (EC) No 1319/2007 of 9 November 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 as regards use of feed from parcels in their first year of conversion to organic farming

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1319 - EN - RÈGLEMENT - (CE) - 1319/2007 - DE LA COMMISSION // du 9 novembre 2007 - 2092/91 du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’aliments pour animaux provenant de parcelles converties depuis moins d’un an à l’agriculture biologique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1319 - EN - COMMISSION REGULATION - (EC) No 1319/2007 // of 9 November 2007

1.4. Pour des parcelles qui étaient déjà converties ou en cours de conversion vers l'agriculture biologique et qui ont été traitées avec un produit ne figurant pas à l'annexe II, l'État membre peut réduire la période de conversion à une durée inférieure à celle établie au point 1.1, dans les deux cas suivants:
1.4. In the case of parcels which have already been converted to or were in the process of conversion to organic farming, and which are treated with a product not listed in Annex II, the Member State may reduce the length of the conversion period to less than the period laid down in paragraph 1.1 in the following two cases:

- les parcelles étaient déjà converties ou étaient en cours de conversion vers l'agriculture biologique,
- the parcels were already converted or were undergoing conversion to organic farming,