Vertaling van "convention s'engagent donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs | Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement

engagements au titre des conventions de financement
commitments under the financing agreements

accord | concordance | convention | engagement contractuel
agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de cette convention, les parties (c’est-à-dire les pays de l’UE qui ont ratifié la convention) s’engagent à collaborer pour limiter, réduire graduellement et prévenir leurs rejets de polluants atmosphériques afin de lutter contre la pollution transfrontière occasionnée.
Under this convention, the parties (i.e. the EU countries which ratified the Convention) commit themselves to working together to limit, to gradually prevent and to reduce their discharges of air pollutants in order to combat the resulting transboundary pollution.

Les parties contractantes de la Convention s'engagent donc à prendre en compte, dans leur gestion du territoire alpin, les risques et les nuisances liés à la circulation, comme les pollutions (sonores ou chimiques) et la sécurité des personnes et des biens.
The contracting parties to the Convention thus undertake to take into account, in their management of the Alpine region, the risks and harmful effects associated with traffic, such as pollution (noise or chemical), and the security of people and property.

Les parties à la convention s'engagent à appliquer les dispositions énumérées et doivent donc:
The parties to the Convention undertake to apply the listed provisions, and must therefore:

Les membres de la convention s'engagent à promouvoir la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, et se conforment aux normes, normes transitoires et pratiques recommandées dans les annexes de la convention.
Contracting Parties undertake to promote the simplification and harmonisation of customs procedures and to conform to the standards, transitional standards and recommended practices in the annexes to this Convention.