Vertaling van "convaincre soit d'attendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'attendre à ce qu'une personne soit nue
person can reasonably be expected to be nude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On aurait pu s'attendre à ce que le gouvernement soit capable de convaincre au moins un parti d'appuyer cette mesure législative.
One would think that the government would be able to get at least one party on side in support of its legislation.

19. souligne l'importance cruciale que revêt l'organisation d'une campagne efficace d'information visant ceux qui ont pratiqué la thésaurisation, qu'il s'agit de convaincre soit d'attendre jusqu'à la mi-janvier pour échanger l'argent qu'ils ont thésaurisé, soit de verser cet argent sur un compte quelque temps avant le 1er janvier 2002;
19. Stresses the crucial importance of an adequate communication campaign aimed at the holders of hoarded currency, urging them either to wait until mid-January to exchange their hoarded currency or to deposit it in an account some time before 1 January 2002;