Vertaling van "contrôles d'étanchéité seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle d'étanchéité de soudure par cloche à vide [ test d'étanchéité de soudure par cloche à vide | contrôle d'étanchéité de soudure par boîte à vide | test d'étanchéité de soudure par boîte à vide | contrôle d'étanchéité des joints par cloche à vide | test d'étanchéité des joints par cloche à vide | contrôle d'éta ]
vacuum chamber seam test [ vacuum box seam test ]

contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]
pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]

contrôle d'étanchéité de double soudure sous pression [ test d'étanchéité de double soudure sous pression | contrôle d'étanchéité de joint double sous pression | test d'étanchéité de joint double sous pression ]
pressurized dual seam test

contrôle d'étanchéité | épreuve d'étanchéité | essai d'étanchéité
leakproofness test

essais de contrôle d'étanchéité
water-tightness inspection tests

contrôler l'étanchéité des parties réparées
to hose-test repaired parts

contrôle d'étanchéité
leak inspection

bain de contrôle d'étanchéité des boîtes aérosols | bain-marie d'épreuve pour boîtes aérosols
test-bath for aerosol

contrôle de l'étanchéité
leaker test

dispositif de contrôle d'étanchéité
channel and angle leak test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences spécifiques requises pour les contrôles d'étanchéité seront adoptées d'ici [le 1 janvier 2015].
The specific requirements for the leakage checks shall be adopted by [1 January 2015].

k) les méthodes, les procédures et l’équipement qui seront utilisés pour les épreuves d’étanchéité et les contrôles exigés par le présent règlement;
(k) the methods, procedures and equipment that will be used to conduct the leak tests and surveys required by these Regulations;