Vertaling van "contrôles d'immigration posent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent des services de contrôle de l'immigration | officier de contrôle de l'immigration
Immigration Control Officer | ICO [Abbr.]

solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile
extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies

contrôle des migrations [ arrêt de l'immigration ]
migration control [ halting of immigration ]

en matière de contrôle de l'immigration
for the purpose of controlling immigration

Règles de la Cour fédérale en matière d'immigration [ RCFI | Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi de l'immigration ]
Federal Court Immigration Rules [ F.C.I.R | Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act ]

Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi sur l'immigration [ Règles de 1993 de la Cour fédérale en matière d'immigration ]
Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for Leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act [ Federal Court Immigration Rules, 1993 ]

Contrôle de l'immigration des gens d'affaires et programme des entrepreneurs
Business Immigration Compliance and Entrepreneur Program

immigration | contrôle des personnes [ IMG ]
immigration [ IMG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrôle, la surveillance, l'identification des navires qui posent problème, la diffusion des informations, les relations avec Douanes Canada, les relations avec les navires porteurs d'immigrants, etc. sont clairement des exemples d'activités qui pourraient être renforcées et rentabilisées.
Screening, surveillance, identifying those vessels of concern, information dissemination, relations with Canada Customs, relations with immigrant ships, and so on are some clear examples of things that could be tightened up and done more effectively.

L'autre côté de la médaille, c'est que les Américains disent que la sécurité est une priorité et beaucoup de gens pensent que certains de nos contrôles d'immigration posent des problèmes énormes aux États-Unis.
But there's the other picture, where the Americans are saying security is a priority, and many believe that some of the immigration controls we have may be extremely bothersome to the United States.

De même, il est difficile d'éliminer toutes les entraves à la libre circulation des personnes, notamment parce qu'il reste nécessaire de contrôler l'immigration; mais je voudrais à présent dire quelques mots d'un autre secteur où se posent certains problèmes : celui de l'automobile.
It is difficult, too, to sweep away all the barriers to unrestricted movement of people - not least because of the continuing need to control immigration. But I want to focus for a moment on another area where there are certain problems.