Traduction de «contrôleront conjointement l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]
joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]

entreprises conjointes | entreprises en participation
joint ventures

forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | FCPT [Abbr.]
EU Joint Transfer Pricing Forum | EU Joint Transfer Pricing Forum expert group | expert group on transfer pricing | JTPF [Abbr.]

entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]
IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

audit conjoint de la tax sur le carburant des grandes entreprises [ vérification conjointe de la taxe sur le carburant des grandes entreprises ]
large business joint fuel tax audit

entreprise conjointe transnationale
transnational joint venture

Ressources européennes communes pour les micro et moyennes entreprises [ JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les micro et myennes entreprises ]
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises

entreprise conjointe liant deux parties
two-party joint venture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Legal General Limited, une filiale de Legal General Group Plc, a conclu un accord d'entreprise commune avec IWP International plc, aux termes duquel les parties contrôleront conjointement IWP Household, qui opère dans le secteur de la fabrication, de la commercialisation et de la vente de produits ménagers et de produits de nettoyage industriel et d'hygiène.
Legal General Limited, a subsidiary of the Legal General Group Plc, has entered into a joint venture agreement with IWP International plc, whereby the parties will jointly control the existing IWP Household business which is active in the manufacture, marketing and sale of household and industrial cleaning and hygiene products.

Air Products et Wacker fusionneront leurs activités dans deux entreprises communes, une pour les dispersions et une pour les poudres respectivement, qu'ils contrôleront conjointement.
Wacker and Air Products will pool their activities in two joint ventures, a dispersion company and a powder company, both of which they will control jointly.

Les parties se proposent de fusionner toutes leurs activités dans ce domaine en créant une entreprise que contrôleront conjointement les deux sociétés mères.
The parties proposed to merge their total activities in the field of "tailored blanks" into a venture to be jointly controlled by its two parent companies.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle la société allemande Hoechst et l'entreprise américaine Bain Capital Inc combineront leurs activités dans le domaine des diagnostics in vitro dans une entreprise commune nouvellement créée dénommée Dade Behring Holdings, Inc. Les deux sociétés-mères contrôleront conjointement l'entreprise commune.
The European Commission has approved an operation by which the German Hoechst AG and the American Bain Capital, Inc. will combine their activities in the field of in vitro diagnostics in a newly created joint venture named Dade Behring Holdings, Inc. The joint venture will be controlled by both companies.

Après avoir réalisé la concentration proposée, les parties concernées contrôleront conjointement l'entreprise, qui portera le nom de Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH.
After the realisation of the proposed concentration, the parties concerned will have joint-control over the venture to be called Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH.