Traduction de «contrôle et d'audit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DG Contrôle financier | AUDIT [Abbr.]
Financial Control Directorate-General | AUDIT [Abbr.]

audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant
external audit | external auditing | independent audit

audit de fin d'exercice | vérification de fin d'exercice | vérification de clôture | révision de fin d'exercice | révision de clôture | final | contrôle final | audit de clôture
year-end audit | balance sheet audit

vérification au préalable | vérification diligente | contrôle préalable | vérification préalable | contrôle diligent | audit d'acquisition | due diligence
due diligence | due diligence process | due diligence investigation | comprehensive due diligence investigation | due diligence review

Control Objectives for Information and related Technology [ COBIT | Gouvernance, Contrôle et Audit de l 'Information et des Technologies Associées ]
Control Objectives for Information and related Technology

contrôle d'audit [ contrôle de vérification ]
audit control

audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats
performance audit | performance auditing

audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]
performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier
audit findings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audit des systèmes | Mise en place et contrôle des audits de système des États membres (gestion partagée) | 10 |
System Audit | Setting up and monitoring of system audit of Member States (shared management) | 10 |

3. Le niveau raisonnable d’assurance procurée par l’audit qui doit être atteint à partir de contrôles d’audit est obtenu par des évaluations du système de contrôle, y compris des tests de conformité et des sondages de corroboration des dépenses, composés de tests de détail et de procédures analytiques.
3. The reasonable level of audit assurance to be achieved from audit testing shall be obtained through assessing the control system, including compliance testing and substantive testing of expenditure, made up of test of details and analytical procedures.

6. L'autorité nationale base son évaluation de conformité ex-ante sur ses propres contrôles et audits, et/ou sur des contrôles et audits entrepris par l'organisme d'audit indépendant visé à l'article 30.
6. The national authority shall base its ex-ante compliance assessment on its own controls and audits, and/or on controls and audits undertaken by the independent audit body referred to in Article 30.

Dans notre milieu — et j'irai droit au but en ce qui concerne l'audit, la mise en oeuvre et le contrôle —, l'audit vise à prévoir ce qui est nécessaire pour prendre des décisions adéquates et éclairées.
In our work—and I'm going to get right to the point here in terms of the audit, implementation, and monitoring world—in the audit world you start to do the planning that is required to make those good, sound decisions.

un avis, fondé sur les contrôles et audits effectués sous la responsabilité de l'autorité d'audit, indiquant si le fonctionnement du système de gestion et de contrôle offre une assurance raisonnable sur l'exactitude des déclarations de dépenses présentées à la Commission, ainsi que sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
an opinion, on the basis of the controls and audits that have been carried out under the responsibility of the audit authority, as to whether the functioning of the management and control system provides reasonable assurance that declarations of expenditure presented to the Commission are correct and that the underlying transactions are legal and regular.

un avis, fondé sur les contrôles et audits effectués sous la responsabilité de l'autorité d'audit, indiquant si le fonctionnement du système de gestion et de contrôle offre une assurance raisonnable sur l'exactitude des déclarations de dépenses présentées à la Commission ainsi que sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
an opinion, on the basis of the controls and audits that have been carried out under the responsibility of the audit authority, as to whether the functioning of the management and control system provides reasonable assurance that declarations of expenditure presented to the Commission are correct and that the underlying transactions are legal and regular.

L'accord préalable du contrôleur financier central, du comptable et, si nécessaire, d'une commission centrale des achats et marchés, est remplacé par des contrôles et audits décentralisés, des vérifications comptables décentralisées et des consultations en matière de passation de marchés.
Prior approval by the central financial controller, the accounting officer and, where required, a centralised procurement committee is replaced by decentralised controls, audits, decentralised accounting checks and procurement advice.

Développer la normalisation des contrôles, notamment par l'élaboration de normes concernant les différents types de contrôles (vérifications de documents, contrôles physiques, audits);
Introduce greater standardisation of controls, including, for example, creation of standards for the different types of controls (documentary/physical checks, audit)

Une cinquième priorité consistera à soutenir des mesures d'assistance technique en matière par exemple, d'administration, de suivi, d'évaluation, de contrôle, d'audit et de publicité et d'information sur toutes les priorités.
A fifth priority will support technical assistance measures, such as management, follow-up, evaluation, control, audit, and publicity and information of all priorities.

La vérification des dépenses sera rationalisée, les audits internes seront améliorés et la Commission et les Etats membres coordonneront leurs contrôles et audits.
The verification of expenditure will be rationalised, internal audit will be improved and control and audit will be coordinated between the Commission and the Member States.