Traduction de «contrôle du point d'arrêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle du point d'arrêt
end-blow control | end-point control

commande du point de fuite | contrôle par point de fuite
vanishing point control

contrôle du point de consigne [ contrôle des points de consigne ]
set point control [ set-point control ]

contrôle des migrations [ arrêt de l'immigration ]
migration control [ halting of immigration ]

bain d'arrêt contrôlé [ bain d'arrêt indicateur ]
indicator stop bath

commande du point de fuite (1) | contrôle par point de fuite (2)
vanishing-point control

contrôle des points nivelés
basic vertical control data

principe du contrôle au point stratégique
principle of critical-point control

point d'ajustage altimétrique (1) | point de calage altimétrique (2) | point de contrôle altimétrique (3)
spot height

pointe d'arrêt électrique
electrical pointe d'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«point de transfert de contrôle», un point défini situé sur la trajectoire de vol d’un aéronef où la responsabilité de fournir le service du contrôle de la circulation aérienne à cet aéronef est transférée d’un organisme de contrôle ou d’une position de contrôle à l’organisme suivant ou à la position suivante.
‘transfer of control point’ means a defined point located along the flight path of an aircraft, at which the responsibility for providing air traffic control service to the aircraft is transferred from one control unit or control position to the next.

Un cadre législatif pour la mise en œuvre et le fonctionnement du système d'information sur les visas (VIS) a été adopté en 2008[34], ce qui a facilité les contrôles aux points de passage des frontières extérieures et les échanges de données sur les visas entre les États membres.
A legislative framework for the implementation and operation of the Visa Information System (VIS) was adopted in 2008 [34] facilitating checks at external border crossing points and the exchange of visa data between Member States.

[57] La certification énergétique des bâtiments ; facturation des coûts de chauffage et de refroidissement d'après consommation ; financement par des tiers dans le secteur public, isolation thermale de nouveaux bâtiments, inspection régulière de chaudières, et contrôle du point de vue énergétique des industries fortes consommatrices d'énergie.
[56] Energy certification of buildings; billing of heating and cooling costs according to consumption; third-party financing in the public sector; thermal insulation of new buildings; regular inspection of boilers; and energy audits of energy-intensive industries

1. Lorsque des défaillances majeures ou critiques, ou des défaillances entraînant une restriction ou l’interdiction d’exploiter le véhicule, sont constatées sur un véhicule qui n’est pas immatriculé dans l’État membre de contrôle, le point de contact notifie au point de contact de l’État membre d’immatriculation du véhicule les résultats de ce contrôle.
1. In cases where major or dangerous deficiencies, or deficiencies resulting in a restriction or prohibition on the use the vehicle, are found in a vehicle not registered in the Member State of inspection, the contact point shall notify the results of the inspection to the contact point of the Member State of registration of the vehicle.

1. La Commission arrête les directives particulières nécessaires aux fins de la définition des normes et des méthodes minimales concernant le contrôle des points énumérés à l’annexe II et les modifications nécessaires pour l’adaptation au progrès technique de ces normes et méthodes.
1. The Commission shall adopt the separate Directives necessary to define the minimum standards and methods for testing the items listed in Annex II, as well as any amendments necessary to adapt those standards and methods to technical progress.

La Commission a le pouvoir d'adopter toutes les directives nécessaires aux fins de la définition des normes et des méthodes minimales concernant le contrôle des points énumérés à l’annexe II de cette directive, ainsi que les modifications nécessaires pour l’adaptation au progrès technique de ces normes et méthodes.
The Commission has powers to adopt all necessary directives to define the minimum standards and methods for testing the items listed in Annex II of this directive, as well as any amendments necessary to adapt to technical progress in these areas.

«point de transfert de contrôle», un point sur la trajectoire de vol d’un aéronef où la responsabilité d’assurer les services de circulation aérienne à cet aéronef est transférée d’une unité ATC à la suivante.
‘transfer of control point’ means a point on the flight path of an aircraft, at which the responsibility for providing air traffic services to the aircraft is transferred from one ATC unit to the next.

la création et la gestion de systèmes de certification de la qualité, fondés sur un système d’analyse de risques et de contrôle des points critiques, dont le cahier des charges se conforme aux critères techniques arrêtés par l’autorité nationale compétente;
setting up and managing quality certification systems, based on a system of risk analysis and checks on critical points, which is in conformity with technical criteria adopted by the competent national authority;

L'Union européenne fixe des critères communs pour les postes de contrôle (ou « points d'arrêt ») dans lesquels les animaux doivent être déchargés lorsqu'ils font l'objet de transport long.
The European Union lays down common criteria applicable to control posts (or "staging points") at which animals must be unloaded during long journeys.