Traduction de «contribution totale d'euratom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution totale
contribution in total

contribution totale des facteurs
total contribution of factors

total des contributions
aggregate of all contributions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision 2007/198/Euratom a établi un montant de référence financière jugé nécessaire pour l'entreprise commune ainsi que la contribution indicative totale de l'Euratom à un tel montant, qui devrait être mise à disposition par l'intermédiaire des programmes de recherche et de formation de l'Euratom adoptés en application de l'article 7 du traité Euratom.
Decision 2007/198/Euratom provides for a financial reference amount deemed necessary for the Joint Undertaking together with the indicative total contribution of Euratom towards such amount, which should be made available through the Euratom research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Euratom Treaty.

4. La contribution indicative totale de l'Euratom aux ressources visées au paragraphe 3 s'élève à 7 649 millions EUR, dont un maximum de 15 % pour des dépenses administratives.
4. The indicative total contribution from Euratom to the resources referred to in paragraph 3 shall be EUR 7 649 million, of which a maximum of 15 % shall be for administrative expenditure.

Ce montant tient compte des fonds mis de côté durant son fonctionnement et nécessaires à son déclassement. La contribution de l’Union à la mise en place d’ITER via le budget du programme-cadre de recherche d’Euratom ne pourra dépasser 40% du coût total.
The EU contribution to ITER through the Euratom research framework programme budget will be within an upper limit of 40% of the total cost.

Il convient de rappeler que, par l’intermédiaire d’Euratom, la Communauté européenne a donné en contribution une somme totale de 75 millions d’euros au cours des cinq premières années de mise en marche et d’application du projet KEDO, à savoir entre 1996 et 2000.
It should be borne in mind that, through Euratom, the European Union has contributed a total of EUR 75 million over the first five years of the KEDO programme. The programme was set up and implemented between 1996 and 2000.

En mai 1997, la Commission nous a informés que, bien que la portée et la valeur exactes de ces contrats ne soient pas encore définies, ils devraient être plusieurs fois supérieurs à la contribution totale d'Euratom.
In May 1997 the Commission told us that "although the exact scope and value of these contracts are still to be defined, they are expected to have a value several times higher than the total Euratom contribution".