Vertaling van "contribution d'inter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

prestation contributive
Contributory benefit

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]
inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]

commercialisation inter-entreprises [ mercatique inter-entreprises | marketing inter-entreprises ]
business-to-business marketing [ B2B marketing ]

marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution
marginal income | contribution margin

demande de contribution | recours en contribution
contribution claim

capacité contributive | faculté contributive
taxable capacity | ability to pay

calcul de contributions | mise en recouvrement des contributions
assessment of contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle appréciera en particulier si le niveau de redevance de licence annuelle reflète la contribution d'Inter IKEA Systems à l'activité de franchise; la Commission appréciera également si le prix qu'Inter IKEA Systems a accepté pour l'acquisition des droits de propriété intellectuelle et, par conséquent, les intérêts payés pour le prêt interentreprises, approuvés par la décision fiscale anticipée de 2011, reflètent la réalité économique.
In particular, it will assess if the level of the annual licence fee reflects Inter IKEA Systems' contribution to the franchise business; The Commission will also assess whether the price Inter IKEA Systems agreed for the acquisition of the intellectual property rights and consequently the interest paid for the intercompany loan, endorsed in the 2011 tax ruling, reflect economic reality.

La Commission appréciera en particulier si le prix d'acquisition reflète de manière appropriée la contribution faite par Inter IKEA Systems à la valeur de l'activité de franchise et correspond au taux des intérêts déduits de la base imposable d'Inter IKEA Systems aux Pays-Bas.
In particular, the Commission will assess if the acquisition price adequately reflects the contribution made by Inter IKEA Systems to the value of the franchise business, and the level of interest deducted from Inter IKEA Systems' tax base in the Netherlands.

Lors de notre récent passage aux États-Unis, un membre du Comité des affaires étrangères du Congrès m'a fait remarquer que nous avions retiré du Inter-American Institute for Agricultural Cooperation—que je crois être une importante institution—notre contribution de 3,4 millions de dollars.
When we were recently in the United States, it was drawn to my attention by a member of the foreign affairs committee of the Congress that we are withdrawing from the Inter-American Institute for Agricultural Cooperation, which I understand is an important institution, our $3.4 million contribution.

Voilà pourquoi je suis très heureuse d'apprendre que dans le cadre d'Inter-Action, le Programme de subvention et de contribution pour le multiculturalisme de Citoyenneté et Immigration Canada, le musée de Scarborough a obtenu une subvention de 400 000 $ afin d'élargir et d'améliorer ce programme.
That is why I am very pleased to hear that, under the interaction multicultural grants and contributions program of Citizenship and Immigration Canada, the Scarborough museum has received a $400,000 grant to expand and enhance this program.

Nous veillons à ce que les Canadiens de toutes les communautés ethniques participent pleinement à la société canadienne grâce entre autres aux deux mesures suivantes : Inter-Action, le nouveau programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada, et une reconnaissance plus rapide des titres de compétence étrangers.
Two ways in which we try to ensure that Canadians of all ethnic communities get to participate fully in Canadian society are through Inter-Action, Canada's new Multiculturalism Grants and Contribution Program, and by the speeding up of the recognition of foreign credentials.

Ces contributions ont pour but d'accroître la capacité de la police mohawk d'Akwesasne à évaluer l'incidence des activités de contrebande sur le territoire mohawk d'Akwesasne et de favoriser sa collaboration inter- organisations avec la GRC et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour participer à des opérations policières conjointes ayant mené à de nombreuses accusations et à des saisies importantes.
These contributions aim to increase the capacity of the Akwesasne Mohawk Police to assess the impact of smuggling activity in the Mohawk Territory of Akwesasne, and to enhance its inter-agency cooperation with the RCMP and the CBSA to participate in joint forces operations that have led to a number of charges and significant seizures.

3. est conscient que la lutte contre le terrorisme international ne peut, cependant, être menée par des moyens uniquement militaires, et que la prévention et la répression du terrorisme requièrent toute une série de mesures non militaires telles que le partage de renseignements, la coopération judiciaire et policière, pour lesquels une pleine coopération interinstitutionnelle et inter-piliers sera nécessaire, et que la création d'institutions démocratiques, d'infrastructures et d'une société civile dans les États en faillite ou en cours de faillite est indispensable; souligne qu'une des plus grandes contributions de l'Union européenne à la prévention du terrorisme international est sa capacité à participer activement à l'établissement ou au rétablissement d'institutions démocratiques, d'infrastructures économiques et sociales, d'une bonne gouvernance et d'une société civile, en luttant avec succès contre le racisme et la xénophobie;
3. Recognises that the fight against international terrorism cannot, however, be pursued by military means alone, and that the prevention and repression of terrorism require a whole range of non-military measures such as intelligence-sharing and police and judicial cooperation, for which full interinstitutional and inter-pillar cooperation is needed, and that the building of democratic institutions, infrastructure and civil society in failed or failing states is required; stresses that one of the greatest contributions of the European Union to preventing international terrorism is its capacity to be effective in the building or rebuilding of democratic institutions, social and economic infrastructure, good governance and civil society and in successfully combating racism and xenophobia;

Les dépenses ci-après sont, inter alia, financées par lesdites contributions:
The following expenditure shall, inter alia, be funded by those contributions:

J'ajoute qu'Inter Pares nous a déjà envoyé d'autres témoins, dont la contribution a été extrêmement enrichissante pour le comité.
I might add that Inter Pares has provided the committee with other witnesses, which have been extremely enriching for the committee.