Vertaling van "contribuera à l'introduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

source à introduction guidée
afterloading source

turbine à introduction mixte
mixed admission turbine

lecteur optique à introduction manuelle
manual feed optical reader [ manual feeding optical reader ]

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

introduction de faune | introduction d'espèces animales étrangères
bastardisation of fauna

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

télésoumission de travaux | soumission de travaux à distance | entrée des travaux à distance | introduction des travaux à distance | télécontrôle
remote job entry | RJE | remote job input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation d’organisations professionnelles et de syndicats contribuera à la réussite de l’orientation et de l’introduction de changements dans le domaine de la logistique.
The participation of professional organisations and labour unions will contribute to the success of guiding and introducing changes in the logistics field.

L'introduction de formulaires types multilingues de l'Union européenne facilitera la vie des citoyennes et des citoyens et des entreprises opérant à l'étranger et contribuera à réduire la bureaucratie.
The introduction of the EU multilingual standard forms will make life easier for the individual and for businesses operating across borders, as well as help reduce red tape.

Tachygraphe intelligent: le Parlement est favorable à l'introduction du tachygraphe intelligent, estimant qu'il permettra de mieux contrôler l'application de la législation et contribuera à réduire, à moyen et à long terme, la charge administrative résultant des obligations liées aux tachygraphes pour les entreprises de transport qui respectent la législation.
The smart tachograph: Parliament supported the introduction of the smart tachograph as it believes that it will help to improve enforcement of the legislation and will be a means to reduce the level of administrative burden related to tachograph obligations for compliant transport companies in the medium and long run.

G. considérant que l'introduction de la directive «Solvabilité II» et des RGA contribuera à l'instauration de conditions égales sur le marché européen de l'assurance et à parachever le marché intérieur,
G. whereas the introduction of Solvency II and IGSs will contribute to the establishment of a level playing field on the European insurance market and help to bring about the completion of the internal market,

Ce système futur contribuera à construire la confiance nécessaire entre les États membres, qui constitue une condition préalable à l'introduction de dispositions financières communes visant à protéger les déposants et à permettre une résolution ordonnée des banques défaillantes.
This future system will help build the necessary trust between Member States, which is a pre-condition for the introduction of any common financial arrangements to protect depositors and support orderly resolution of failing banks.

Enfin, EGNOS contribuera à la lutte contre les nuisances sonores subies par les riverains des aéroports, grâce à l'introduction de nouvelles procédures d'atterrissage et de décollage se traduisant par le survol de zones moins densément peuplées à proximité des aéroports.
Last but not least, EGNOS will help combat the noise pollution suffered by people living near airports, as a result of new landing and takeoff procedures involving the overflight of less densely populated areas around airports.

C'est pourquoi nous avons jugée opportune la proposition d'introduction progressive des fonds structurels, déjà souhaitée par le Parlement, et d'introduction dans les nouveaux États membres du Fonds de cohésion avec un pourcentage de pas moins d'un tiers de la dotation pour actions structurelles, ce qui contribuera à améliorer substantiellement la capacité d'absorption par ces pays, aujourd'hui objectivement dépourvus de véritables capacités administratives.
We therefore feel that the proposal, already called for by Parliament, to phase in the Structural Funds and to introduce the Cohesion Fund in the new countries at a level of at least a third of the total allocation for structural measures is highly appropriate, for it will be a considerable contribution towards improving the absorption capacity of these countries which are, still today, effectively without genuine administrative capacities.

(7) L'adoption d'un ensemble de règles et de procédures communes pour l'introduction de restrictions d'exploitation dans les aéroports communautaires dans le cadre d'une approche équilibrée de la gestion du bruit contribuera à assurer le respect des exigences du marché intérieur car des restrictions d'exploitation de même nature seront appliquées dans des aéroports présentant des problèmes de bruit comparables.
(7) A common framework of rules and procedures for the introduction of operating restrictions at Community airports, as part of a balanced approach on noise management, will help safeguard internal market requirements by introducing similar operating restrictions at airports with broadly comparable noise problems.

Le succès de l'introduction des pièces et billets en euros, en balayant les incertitudes, contribuera à cette reprise en stimulant la confiance des consommateurs ainsi que les entreprises.
The success of the introduction of euro notes and coins will, by eliminating uncertainty, assist this recovery, stimulating consumer and business confidence.

Le dégroupage de la boucle locale, suite à un accord au niveau communautaire à la fin du mois de décembre, est en cours d'introduction et contribuera à stimuler le déploiement des services ADSL.
Local loop unbundling is now being introduced, following agreement at Community level at the end of December and will help to stimulate the deployment of ADSL services.