Selon moi, cela s'avérait nécessaire pour contrer l'énorme appui qu'accordaient les dirigeants du milieu culturel de Toronto à l'opposant de M. Lastman.
This, I thought, was necessary to counter the overwhelming support that Lastman's opponent was receiving from the cultural establishment in Toronto.