Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrer
Contrer les pressions du marché
Développementalisme
Développementisme
Idéologie
Idéologie développementiste
Idéologie gandhienne
Idéologie politique
Programme anti-intimidation
Programme de lutte contre l'intimidation
Programme de prévention de l'intimidation
Programme pour contrer l'intimidation

Traduction de «contrer l'idéologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]


contrer les pressions du marché

to counteract market pressures




développementalisme | développementisme | idéologie développementiste

developmentalism | developmentalist ideology




Des cadres sains - études de cas canadiennes : de l'idéologie à la pratique

Healthy Setting, Canadian Case Studies : From Ideology to Practice




programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation

bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deuxièmement, la Commission organisera, en 2012, une conférence ministérielle sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de terroristes, lors de laquelle les États membres auront la possibilité de présenter des exemples d'action ayant permis de contrer l'idéologie extrémiste.

Secondly, the Commission will in 2012 organise a ministerial conference on the prevention of radicalisation and recruitment at which Member States will have the opportunity to present examples of successful action to counter extremist ideology.


Dans notre programme de 12 étapes, nous tentons de contrer ce processus par la délégitimation de l'idéologie qui justifie ces types d'attaques, pour les rendre inacceptables, pour faire comprendre aux gens que, d'un point de vue islamique, parce que c'est la communauté dont nous parlons, de tels actes n'ouvrent pas les portes du paradis comme le promettent les chefs d'Al-Qaïda ou différents groupes qui radicalisent les gens.

In our 12-step program, the way we address that process is by delegitimatizing the ideology that justifies these types of attacks, making them impermissible, making individuals understand that, from an Islamic — because this community is the one we are speaking of — point of view, acts like this do not carry one to paradise, as promised to them by their al Qaeda leaders or by different groups that radicalize them.


Notre stratégie et celle des groupes qui cherchent à contrer ce discours de par le monde et qui travaillent avec leur propre gouvernement ou d'autres dans le monde pour lutter contre l'appel au terrorisme lancé par Al-Qaïda vise en partie à délégitimiser l'idéologie qui rend le terrorisme acceptable.

Part of our strategy and part of the strategy of counter-narrative groups throughout the world that are working with their own governments or with different governments in the world against the al Qaeda call to terrorism, inspired by al Qaeda, specifically focus or aim at delegitimatizing the ideology that makes terrorism permissible.


Il nous est difficile de contrer l'impression de légitimité de cette idéologie, puisqu'elle est bien ancrée au coeur du monde islamique du Moyen-Orient — nul besoin de nommer de pays précis.

We are faced with the difficulty of breaking the legitimacy that this ideology currently carries, due to its monopoly at the heart of the Islamic world in the Middle East, without specifically giving names of countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme offre une démarche en 12 étapes pour les personnes radicalisées, qui reçoivent thérapie et counseling pour contrer l'idéologie djihadiste.

The program offers a 12-step process that provides radicalized individuals with treatment and counselling to counter jihadist ideology.


Deuxièmement, la Commission organisera, en 2012, une conférence ministérielle sur la prévention de la radicalisation et du recrutement de terroristes, lors de laquelle les États membres auront la possibilité de présenter des exemples d'action ayant permis de contrer l'idéologie extrémiste.

Secondly, the Commission will in 2012 organise a ministerial conference on the prevention of radicalisation and recruitment at which Member States will have the opportunity to present examples of successful action to counter extremist ideology.


Monsieur le Président, Alain Dubuc, chroniqueur de La Presse, parlait d'un budget d'un « conservatisme de dinosaures » pour décrire l'idéologie du gouvernement conservateur qui refuse d'intervenir directement pour contrer la crise.

Mr. Speaker, La Presse columnist Alain Dubuc described the Conservative government's ideology as dinosaur-age conservatism because it has refused to take action to address the crisis.


w