Vertaling van "contremaître d'atelier de chantier maritime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître d'atelier de chantier maritime
dockyard shop foreman

contremaître général de chantier maritime
dockyard general foreman

contremaître de section de chantier maritime
dockyard section foreman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Shipyard General Workers' Federation représente environ 2 000 travailleurs qualifiés qui oeuvrent dans les chantiers navals, la construction maritime et les industries d'approvisionnement maritime, ainsi que dans les ateliers de transformation des métaux des collectivités côtières de la Colombie-Britannique.
The Shipyard General Workers Federation represents approximately 2,000 skilled members who work in the shipyards, marine manufacturing and supply industries, and in the metal fabrication shops in British Columbia's coastal communities.

Je comparais devant vous aujourd’hui au nom de quelque 2 000 membres qualifiés de la Shipyard General Workers’ Federation de la Colombie-Britannique qui travaillent dans les chantiers navals, dans les industries de fabrication de matériel et d’accessoires maritimes, et dans les ateliers métallurgiques des collectivités côtières de la Colombie-Britannique.
I appear before you today to represent approximately 2,000 skilled members of the Shipyard General Workers' Federation of British Columbia who work in the shipyards, in marine manufacturing and supply industries, and in metal fabrication shops in British Columbia's coastal communities.

Cette mesure va également faire du tort aux fournisseurs, aux fournisseurs des petits chantiers, aux fournisseurs maritimes, aux ateliers d'usinage et de réparations, aux fabricants d'attirail et d'engins de pêche, et ainsi de suite.
It will also hurt the suppliers, suppliers of small shipyards, marine suppliers, machine and repair shops, tackle and gear manufacturers and others.