Lorsque cette situation est associée aux taux de condamnation peu élevés, cela produit une situation qui semble contredire les recommandations de la Commission gouvernementale sur la réduction de la paperasse, qui a publié à la fin de janvier un excellent rapport final intitulé La réduction de la paperasse.libérer les entreprises et leur permettre de croître.
When you pair the situation with the evidence of low conviction rates, you end up with a situation that seems to conflict the recommendations coming from the government's own Red Tape Reduction Commission report which in late January released its excellent report called Cutting Red Tape . freeing business to grow.
