Sur fond d'innovations technologiques, nous devons nous interroger sur les moyens les plus efficaces de promouvoir les œuvres européennes et les œuvres indépendantes, de protéger efficacement les consommateurs, y compris les enfants, contre l'influence excessive de la publicité, de garantir des conditions égales à l'ensemble des diffuseurs, de sauvegarder la liberté d'expression et le pluralisme des médias, ainsi que de promouvoir la compétence médiatique, en particulier chez les jeunes.
Against the backdrop of new technological solutions, we must ask how we can effectively promote European works and the works of independent producers; protect consumers – including children – from the excessive influence of advertising; create a level playing field for broadcasters; protect freedom of expression and pluralism in the media, and promote media literacy – particularly among the youngest.
