Les orchestres canadiens n'essaient pas de contourner la loi et nous ne pensons pas que l'ARC soit partie en croisade contre les orchestres canadiens, quoique ce soit peut-être l'impression que l'on a parfois.
Canadian orchestras are not looking to flout the law, and we really don't think CRA has it in for Canada's orchestral community, although it may feel that way sometimes.