Traduction de «continuons d'augmenter notre » (Français → Anglais) :

Les voyageurs étrangers dépensent davantage au Canada, le nombre d'emplois créés augmente, et nous continuons d'accueillir plus de voyageurs de la Chine, de l'Inde, du Brésil et des États-Unis dans notre merveilleux pays.
More money is being spent by international travellers in Canada, more tourism jobs are being created and we continue to welcome more Chinese, Indian, Brazilian and American travellers to our beautiful country of Canada.

Si nous continuons à fermer les yeux sur l’écart de prospérité grandissant, nous n’arriverons jamais à augmenter notre productivité nationale.
If we continue to ignore the growing prosperity gap, we will never increase our national productivity.

Grâce à la santé de notre économie, nous continuons d’enregistrer de bons résultats qui se sont traduits par d’énormes recettes pour l’État, essentiellement grâce à l’augmentation du fardeau fiscal des Canadiens ordinaires.
Our economy continues to produce good numbers resulting in huge government revenues largely by increasing the tax burden on ordinary Canadians.

Si nous continuons à plaider pour notre politique de d’emplois à plein temps et de préservation des emplois, nous ne réduirons pas le niveau des absences dues aux maladies, mais cela contribuera peut-être à l’augmentation du nombre des naissances.
If we continue to drive forward with our policy of putting people in full-time employment and safeguarding jobs, we will not only reduce the level of absence caused by illness but may also help bring about a rise in the number of children again.

Nous continuons à augmenter notre production et nos exportations de boeuf et de porc.
We continue to expand the production and export of beef and hogs.

Parallèlement, nous continuons d'augmenter notre niveau de vie grâce à nos activités dans le secteur des ressources naturelles, activités que nous avons tendance à considérer moins souhaitables.
At the same time, we still generate increases in living standards from our natural resource activities that we tend to consider less desirable.