J'ai un message pour la population qui nous écoute: continuez à nous envoyer des courriels et de la correspondance pour nous dire que vous ne voulez pas que le projet de loi C-36 soit appliqué par le gouvernement, même si le gouvernement a déjà approuvé et appliqué ce projet de loi.
I have a message for those who are listening to us: keep sending us e-mails and letters telling us that you do not want Bill C-36 to be implemented by the government, even though it has already passed it.