Traduction de «continuerons d'avoir différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, ils ne veulent pas établir le précédent encourageant les pays à faire ce que nous avons fait, c'est-à-dire à avoir un régime en place qui exclut les magazines à tirage dédoublé, à constater que le régime est assez incompatible avec nos obligations commerciales, et ensuite à nous voir le bricoler légèrement en disant: «Nous continuerons d'exclure les revues mais nous allons le faire sur une base différente.
They also do not want to establish the precedent where countries are encouraged to do what we have done, that is, have a regime in place that excludes split-run magazines, have the regime found to be quite inconsistent with our trade obligations, and then have us tinker with it slightly, and say: " We will continue to exclude the magazines but we are going to do it on a different basis.

Pour ce qui est de mon collègue de Timmins—Baie James, même si lui et moi continuerons d'avoir différentes opinions sur la question, nous avons en commun notre lieu de naissance, le camp minier de Porcupine.
With respect to my friend from Timmins—James Bay, while he and I will continue to have differing perspectives on the issue, we share a common birthplace in the Porcupine mining camp.

Selon ce que vous proposez à l'heure actuelle, je constate que nous continuerons à avoir une situation où il y a deux avions de deux différentes compagnies qui décollent à quelques minutes d'intervalle l'un de l'autre, dont la destination est la même, et qui sont tous les deux à moitié vides.
In what you're proposing right now, what I see is that we still have the situation where you have two sets of aircraft taking off minutes apart from each other, they're flying to the same destination, and both of them are half empty.