Vertaling van "continuerons d'appeler toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

Appel à une assistance de toute urgence à l'Arménie et à l'Azerbaïdjan
Immediate Emergency Appeal for Armenia and Azerbaijan

Tour tout compris faisant appel aux services aériens réguliers
Scheduled Inclusive Tour

Le chômage généralisé : Un appel à la mobilisation de toutes les forces du pays
Widespread Unemployment : A Call to Mobilize the Social Forces of Our Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuerons de jouer ce rôle, tout en appelant à un partage équitable de la charge entre les pays développés et en faisant en sorte de mobiliser également davantage de fonds privés afin de compléter les efforts publics dans ce domaine».
This will continue to be the case even as we call for fair burden sharing among developed countries – and as we work to also mobilise more private climate finance to complement public efforts”.

Dans l'avenir, nous continuerons de faire appel directement à nos compétences en matière de médiation et de conciliation et d'explorer de nouvelles approches tout en favorisant des relations positives en milieu de travail et en mettant l'accent sur des initiatives conjointes de résolution de problèmes.
As we look ahead, we will continue to rely directly on our mediation and conciliation skills while at the same time exploring new approaches to encourage positive labour relations in the workplace and foster joint problem-solving initiatives.

Nous continuerons à venir en aide aux victimes innocentes de la violence et je lance aujourd’hui un nouvel appel à toutes les parties au conflit pour qu’elles épargnent les vies humaines, respectent les droits de l’homme et apportent toute l'aide et la protection voulues à ceux qui tentent de porter secours aux plus vulnérables».
We will continue to stand with the innocent victims of violence and today I repeat my call to all the parties to the fighting to spare human life, respect human rights and to afford all protection and assistance to those who are trying to provide relief to the most vulnerable".

Nous participons également aux efforts internationaux destinés à appuyer le processus politique au Darfour et nous continuerons d'appeler toutes les parties au conflit du Darfour à participer à la relance des pourparlers de paix.
Canada is also participating in international efforts to support the Darfur political process, and we continue to call on all parties to the Darfur conflict to participate in the renewed peace talks.

Le Bloc québécois votera contre cette proposition, et nous continuerons de donner notre appui à la magistrature actuelle (1350) [Traduction] L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter le député du Parti conservateur d'avoir déposé la motion dont est saisie la Chambre aujourd'hui.
The Bloc Quebecois will vote against this proposal, and will continue to support the current judiciary (1350) [English] Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I want to first commend the member from the Conservative Party for introducing the motion before the House today.

D'ailleurs, nous continuerons d'en appeler à l'Autorité palestinienne pour qu'elle demande sans équivoque la fin de toute violence.
Indeed, we will continue to call upon the Palestinian Authority to call unequivocally for the end to all violence.