Traduction de «continuerai à l'exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'espoir qu'il a exprimé
reiterate its expressed hope

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

niveau exprimé en centiles
percentile level

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

exprimer une opinion
make a point

capacités productives [ capacités expressives | aptitudes à s'exprimer | aptitudes à l'expression ]
production skills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais remercier tous les participants à la sixième assemblée populaire annuelle et donner l'assurance à mes électeurs que je continuerai d'exprimer leurs préoccupations ici, à Ottawa.
I wish to thank all those who participated in the sixth annual town hall and to assure my constituents I will continue to raise their concerns here in Ottawa.

Je tiens à rassurer tous les agriculteurs de ma circonscription: je n'ai pas oublié leur situation et je continuerai d'exprimer leurs préoccupations.
I want to reassure all farmers in my constituency that I have not forgotten their situation and that I will continue to voice their concerns.

Je suis fier de mon pays et de ses citoyens et continuerai à m’exprimer, car il faut en parler et je veux le faire.
I am proud of my country and its citizens and shall continue to speak out, because it has to be said, and because I want to.

En tant que président de la Présidence tournante, j’ai exprimé, manifesté et appuyé le rôle institutionnel du président permanent du Conseil, bien sûr, de la haute-représentante et la collaboration totale de la Commission, et je continuerai à le faire.
As the President of the rotating Presidency, I have expressed, declared and supported the institutional role of the permanent President of the Council, of course, the High Representative, and the full collaboration of the Commission, and I will continue to do so.

Je continuerai d’exprimer clairement mes opinions.
I will continue to voice my opinions loud and clear.

J'ai exprimé mon opposition à maintes reprises, et je continuerai à l'exprimer dans l'avenir.
I have stated that many times before and I will continue to state my opposition to this legislation in the future.

- a salué les mesures prises par le Comité mixte de l'EEE pour accroître la transparence de l'accord sur l'EEE et a exprimé l'espoir que les efforts déployés pour réduire le retard dans l'intégration de la législation dans l'accord, ainsi qu'en ce qui concerne les procédures d'entrée en vigueur des décisions du Comité mixte, continueraient de porter leurs fruits;
welcomed the measures of the EEA Joint Committee to enhance the transparency of the EEA Agreement and expected that the efforts taken in relation to reducing the backlog of legislation to be integrated into the Agreement, as well as regarding the procedures for entry into force of Joint Committee Decisions would continue to bear fruit;

2.2. Les ministres ont exprimé la conviction qu'avec le soutien de la Communauté internationale, les pays de la région continueraient à consolider les progrès qui ont déjà été accomplis.
2.2. Ministers expressed the conviction that, with the support of the international community, the countries of the region would continue to consolidate the progress already achieved.