Traduction de «continuera certainement d'évoluer » (Français → Anglais) :

Il est bien certain que nos attitudes et nos points de vue relativement à ce qui constitue un risque ou un danger pour nos enfants a évolué et continuera d'évoluer.
Certainly, our attitudes and ideas about what constitutes risk or harm for children have changed and will continue to change.

Au fur et à mesure que continuera d'évoluer Internet, certains aspects du service seront peut-être un jour jugés essentiels.
As the Internet continues to evolve, some aspects of this new service may come to be considered essential.

La situation continuera certainement d'évoluer et nous devrons continuer de nous y adapter.
Certainly things will continue to evolve and we will continue to have to adapt but all in all, it is a fair resolution considering we do not have all the tools.

La technologie continuera d'évoluer et certains procédés seront employés lorsque ce sera faisable économiquement et lorsque ce sera dans l'intérêt de tous d'employer la meilleure technologie possible à cause des coûts.
Technology will continue to evolve, and when it becomes economically feasible to use we will use that because that is in the best interests of everyone to have the best possible technology given the cost.