Nous avons pendant longtemps nié le fait que la Proclamation royale continuait d'avoir force de loi au pays. Il était donc essentiel, en 1982, qu'on abandonne cette hérésie ou cette notion juridique révisionniste, et qu'on l'abandonne de façon explicite au moyen d'un renvoi à la Proclamation.
For a long time there was a denial that the Royal Proclamation continued to have legal force in the country, and therefore it was quite important in 1982 that that heresy or revisionist legal history be dumped, and be dumped explicitly by a reference to the proclamation at that point.
