Traduction de «contester l'allocation initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allocation initiale
initial allowance

allocation initiale aux budgets régionaux [ première affectation budgétaire régionale ]
initial regional budget allocation

répartition détaillée des allocations initiales
secondary allotment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui demeure aussi très incertain, c'est comment la Commission s'y prendra pour mettre la capacité excédentaire à la disposition de l'industrie. On ne sait pas non plus quel mécanisme les agriculteurs pourront invoquer pour contester l'allocation initiale ou subséquente des wagons, ou pour interjeter appel.
What is also very unclear is what process the Wheat Board will use to make excess car supply available to the industry, and what process will be in place to challenge or appeal either the initial or subsequent allocation of cars.