Vertaling van "contenu d'une lettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

gestionnaire de contenu | logiciel de gestion de contenu | logiciel gestionnaire de contenu | système de gestion de contenu | SGC
content manager | content management software | content management system | CMS

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Daniel Turp: .qui dépend du contenu de lettres d'entente entre le Canada et les États-Unis dont on ne connaît pas le contenu.
Mr. Daniel Turp: .that depends upon the content of letters of agreement between Canada and the United States and which we don't know the content of.

Monsieur le président, je pense qu'on peut honnêtement dire qu'il ne viendrait à l'idée de personne de tenir les compagnies de téléphone responsables de la teneur des millions de communications téléphoniques qui se font chaque jour par l'intermédiaire de leurs réseaux ni la Société canadienne des postes du contenu des lettres dont elle fait la levée et la livraison tous les jours.
I think it's fair to say, Mr. Chairman, that no one rightly believes that the telephone companies should be held liable for the content of the millions of phone calls taking place daily using their networks or that Canada Post should be held liable for the content of every letter it collects and delivers each day.

3. La Commission, par voie d'actes d'exécution, établit de façon détaillée le système de numérotation des enregistrements que le registre doit appliquer et les extraits standard du registre qui doivent être mis à la disposition des tiers sur demande, y compris le contenu de lettres et de documents.
3. The Commission shall by implementing acts detail the registration number system to be applied by the Register and standard extracts from the Register to be made available by the Register to third parties upon request, including the content of letters and documents.

Dès que le contenu des lettres des commissions a été révélé, leur présentation inégale, leurs approches variables et leurs messages ambigus l'ont également été.
Once the content of the committees' letters was revealed, so were their uneven format, variable approaches and ambiguous messages.

La tentative d'imposer la confidentialité a incité les médias à publier des versions du contenu des lettres obtenues à la suite de fuites (et probablement déformées).
The attempt to impose confidentiality excited the media into publishing leaked (and possibly distorted) versions of the truth.

Accordera-t-on naïvement le droit aux entreprises "francs-tireurs" de faire de l'exploitation sélective en contournant, avec une grande facilité, la limite de poids, étant donné que le contenu des lettres ne peut, évidemment, pas être contrôlé ?
Are we naively to grant ‘freelance’ enterprises the right to operate selectively and therefore circumvent the weight limit very easily since the content of letters cannot, of course, be checked?

Par lettre du 25 septembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication "eEurope 2002: Accessibilité des sites Web publics et de leur contenu" (COM(2001) 529 – 2002/2032(COS)).
By letter of 25 September 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content (COM(2001) 529 – 2002/2032(COS)).

Je ne veux pas m'obstiner avec la Presse Canadienne, car il serait terrible de s'engager dans un débat avec la Presse Canadienne à ce moment-ci au sujet du contenu des lettres.
I do not wish to contradict Canadian Press, because it would be terrible to get into a debate with Canadian Press at this time about the content of the letters in question.

M. Bernier: Avant de discuter du contenu des lettres qu'a reçues le comité, je tiens à dire que M. Weiner, dans sa lettre du 7 juillet 1999, précise que celle-ci donne suite à la réponse du ministre, sauf que la réponse du ministre ne nous est parvenue qu'un mois plus tard.
Mr. Bernier: Before addressing the content of the replies before the committee, I wish to clarify with respect to Mr. Weiner's letter of July 7, 1999 that, although it is written further to the minister's response, the minister's response was only received a month later.

L’article 4 du projet de loi modifie les dispositions concernant le contenu des lettres patentes des administrations portuaires visées par la partie 2 de la LMC.
Clause 4 amends the provisions respecting the contents of the letters patent of the port authorities under Part 2 of the CMA.