Vertaling van "content l'automne dernier " (Frans → Engels) :

On est content : l'automne dernier, on a eu l'occasion de faire cet échange avec le CRTC qui a pris en considération l'ensemble des éléments et qui a aussi pris en considération l'ensemble des responsabilités.
We were happy that last fall we had an opportunity to have that exchange with the CRTC which took into consideration all of the elements and all of our responsibilities.

Plutôt que de laisser entendre qu'un nouveau budget sera présenté en fonction de l'évolution de la situation, le gouvernement se contente de se fier à l'énoncé économique que le ministre des Finances nous a présenté l'automne dernier.
Rather than suggesting that a new budget will be brought down as circumstances warrant, the government is content to rely on the Finance Minister's economic statement of last October.