Traduction de «conteneurs maritimes d'équipement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

conteneur maritime
ocean container [ sea container ]

Cours de dépistage de la contrebande par conteneur maritime
Marine Container Contraband Examination Course

conteneur avec équipement individuel
mechanically refrigerated container with equipment

Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes
Multiannual action plan for sea containers control

Feuillet d'information - Programme d'examen des conteneurs maritimes par les douanes
Information Sheet - Customs Marine Container Examinations Program

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler

gestion des transports maritimes réguliers par conteneurs
management of containerized liner shipping

réparer des équipements de communication maritime
fix maritime communication devices | repair maritime communication apparatus | execute maritime equipment repairs | repair maritime communication equipment

utiliser des équipements de communication maritime
maintain and operate maritime communications apparatus | maintain maritime communications equipment and devices | operate maritime communication equipment | perform operations using maritime communications equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un conteneur maritime équipé d'un chauffe-eau et de quelques cabines de douche à l'intérieur.
That's a sea container that has a hot water heater and some shower stalls inside.

Du matériel comme les «Ionscans», les trousses de détection de contrebande, les télémètres laser et l'équipement de vision de nuit permet aux douaniers de détecter de la drogue dans des vêtements, des bagages, des véhicules et des conteneurs maritimes.
Equipment such as ion scans, contraband detection kits, laser range finders and night vision equipment help customs officers detect drugs in clothing, luggage, vehicles and marine containers.

À Kandahar, nous possédions environ 260 unités d'infrastructure permanente dont nous devions nous départir, sans compter les quelque 1 000 véhicules et 1 400 conteneurs maritimes d'équipement que nous devions faire rentrer au pays.
In Kandahar, we owned some 260 pieces of permanent infrastructure that had to be divested, over 1,000 vehicles and 1,400 sea containers of equipment that had to be brought home.

Elles sont ensuite transférées dans les conteneurs maritimes aux installations portuaires parce que le plus grand défi consistait à amener suffisamment d'équipement dans les Prairies pour les remplir.
They are then stuffed into maritime containers at port positions because the big challenge was to get enough equipment on the Prairies to fill them.

Le moyen de transport et les conteneurs maritimes sont équipés d'un système d'approvisionnement en eau qui permet au convoyeur de fournir instantanément de l'eau, à chaque fois que nécessaire lors du voyage, afin que chaque animal puisse s'abreuver.
The means of transport and sea containers shall be equipped with a water supply that makes it possible for the attendant to provide water instantly whenever it is necessary during the journey, so that each animal has access to water.

Dès leur réception, les organismes à tout stade de leur cycle biologique, les réservoirs, l'eau, les conteneurs de transport maritime et les équipements en contact avec les espèces introduites, y compris les véhicules de transport, doivent être manipulés de manière à empêcher toute exfiltration hors de l'installation de ces espèces ou des espèces qui leur sont associées.
Upon receipt, all life-stages, tanks, water, shipping containers and equipment in contact with the introduced species, including the transport vehicles, must be handled is such a way as to ensure that there is no escape of the species or associated non-target species from the facility.

Par exemple, l'ASFC utilise de l'équipement d'imagerie de grande envergure pour inspecter les conteneurs maritimes et les camions de transport et elle fournit à ses agents de première ligne des trousses de détection de la contrefaçon afin qu'ils puissent déterminer rapidement, sur place, si un produit du tabac est contrefait ou pas.
For example, the CBSA uses large-scale imagery equipment to inspect marine containers and transport trucks and provides its front-line officers with counterfeit detection kits for a quick determination in the field as to whether a tobacco product is counterfeit.