Vertaling van "contenait d'excellentes recommandations " (Frans → Engels) :

Il a finalement produit un rapport qui contenait d'excellentes recommandations applicables, dont bon nombre avaient l'aval de l'opposition officielle.
The final result was a report with some good and implementable recommendations, many with which the official opposition agreed.

Nous avons été heureux de recevoir il y a de cela quelques semaines un exemplaire du rapport du Comité de la Chambre des communes et de voir le nombre d'excellentes recommandations qu'il contenait.
We were fortunate a few weeks ago to get a copy of the Commons committee report and the many excellent recommendations that are contained in it.

Votre rapport très complet publié en avril 2008, intitulé L'Employabilité au Canada: Préparer l'avenir contenait un certain nombre d'excellentes recommandations.
Your very comprehensive report issued in April 2008 called “Employability in Canada: Preparing for the Future” contained a number of excellent recommendations.

Dans leur rapport de 1991 - qui contenait nombred'excellentes recommandations qui n'ont pas été suivies - Barer et Stoddart ont recommandé que le Canada s'efforce de maintenir un ratio de un pour neuf, ce qui correspond au bas de la fourchette.
Barer and Stoddart recommended in their report in 1991 - which contained many good recommendations that were not followed up - that Canada should try to maintain a ratio of 1:9, which is at the low end.