Traduction de «contacteur d'arrêt automatique de conditionnement d'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contacteur d'arrêt automatique de conditionnement d'air
second stage segment climb switch [ second segment climb pressure switch ]

arrêt automatique conditionnement d'air
air conditioning auto-shut-off

air conditionné automatique | ECC [Abbr.]
electronic climate control | ECC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous ces systèmes, et une vaste gamme d'autres, comme les systèmes de conditionnement d'air à bord de l'appareil et les systèmes d'atterrissage automatiques sur lesquels comptent les appareils modernes pour faciliter l'atterrissage par mauvais temps, sont liés entre eux d'une manière ou d'une autre au moyen de l'informatique.
All of these systems, along with a wide range of others, such as the environmental control systems on aircraft and the automatic landing systems that modern aircraft have to assist in landing in foul or inclement weather, are linked into computer-based systems in some way or other.

Réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonctionnant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique.
Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically deliver cold products, Air conditioning equipment, Dehumidifying equipment, Heat pumps, Radiators containing oil and other temperature exchange equipment using other fluids than water for the temperature exchange.

Le fonctionnement de plus en plus complexe de dispositifs utilisés tous les jours, tels que l’air conditionné, les autoradios et les systèmes de navigation, associé aux signaux audio et vidéo émis par les systèmes d'assistance, tels que les systèmes de parking automatique, les dispositifs de contrôle pour pare-chocs, les éthylotests antidémarrage et dispositifs de verrouillage en cas de surcharge, entre autres, est susceptible de distraire les conducteurs, voire de les solliciter exagérément.
The increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.

Arrêt du conditionnement d'air (local et/ou central, manuel et/ou automatique)
Switching off of air conditioning (local and/or central, manual and/or automatically)

4.2.5.10 Arrêt du conditionnement d'air dans le train (responsable: entreprise ferroviaire)
4.2.5.10 Switching off air conditioning in the train (responsible: RU)

C’est un problème fondamental, qui inclut non seulement l’approvisionnement énergétique - que ce soit sous forme solide, liquide ou gazeuse - ou la production d’électricité, sans laquelle le monde se retrouverait à l’arrêt, ou encore le chauffage et le conditionnement d’air, mais aussi la protection de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques nuisibles.
It is a problem of fundamental importance, involving not only the supply of fuels, be they in solid, liquid or gas form, or of generating electricity, without which the whole world would grind to a halt, or simply of heating and air conditioning, but also of protecting the environment and averting harmful climate change.

Ce formulaire donnera notamment le prix des versions avec conduite à droite et des options principales (conditionnement d'air, boîte automatique, direction assistée et système de freinage automatique), ainsi que des informations sur la durée de la garantie.
This form will, in particular, show the prices for right-hand-drive versions and for the major options (air conditioning, automatic gearbox, power steering and Automated Breaking System), as well as information concerning the duration of the warranty.

De même, il faudra bien entendu détailler le prix des options principales comme la conduite à gauche ou à droite, le nombre de portes, le conditionnement d'air, la boîte de vitesse automatique, la direction assistée, les freins ABS, les coussins d'air, etc., pour permettre des comparaisons.
And obviously it will need to itemize the prices of major options such as right- or left-hand drive, number of doors, air conditioning, automatic gearbox, power steering, ABS brakes, air bags and so on, for purposes of comparison.

Sont également jointes des informations sur les suppléments à payer pour la conduite à droite et les principales options (air conditionné, boîte de vitesse automatique, direction assistée et système ABS), ainsi que sur la garantie, le dépannage et les coûts de livraison.
In particular, the supplements for major options (air conditioning, automatic gearbox, power steering and ABS) and for right-hand drive are included, along with information on warranty, road-side assistance and delivery costs.