Vertaling van "conséquentes pour l'agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte conséquente | perte indirecte
consequential loss

syllogisme de disjonction conséquente
consequent disjunction syllogism

conclusion | conséquent | conclusion d'une règle | conséquente | queue de règle
conclusion | consequent | rule tail

syllogisme de conjonction conséquente
consequent conjunction syllogism

Règlement sur les demandes de paiement [ Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits | Règlement sur les réquisitions de paiements | Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement ]
Payment Requisitioning Regulations [ Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof | Account Verification and Payment Requisition Regulations ]

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

agriculture adaptée au changement climatique | agriculture climatiquement rationnelle | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat
climate-smart agriculture | climate-smart farming | CSA [Abbr.]

agriculture durable | agriculture intégrée | agriculture raisonnée
integrated farming | sustainable agriculture | sustainable farming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je note plusieurs intentions positives et conséquentes dans ce rapport. Il attire l’attention sur la tragédie de la faim dans le monde, il met en lumière les incongruités et l’inefficacité des accords sur la pêche face aux objectifs de coopération au développement annoncés. Il dénonce encore l’effet des subventions européennes à l’exportation et critique la libéralisation des services, tout comme l’introduction de règles de concurrence, les paradis fiscaux, le flux de capitaux au départ des pays en développement en direction de l’UE provoqué par des politiques incohérentes. Le rapport met en évidence le faible montant de l’aide consacrée à l’agriculture et prône la création d’une pépinière de brevets pour des médicaments contre le VIH/sida.
There are several significant and positive aspects, such as: calling attention to the tragedy of hunger at world level; pointing out the incongruence and ineffectiveness of agreements on fisheries in the face of proclaimed development-cooperation objectives; denouncing the effects of Union subsidies on exports; criticising the liberalisation of services, the introduction of competition rules, tax havens, the capital outflow from developing countries into the EU caused by incoherent policies, the small amount of aid dedicated to agriculture; and advocating the creation of a patent pool for HIV/Aids medicines.

Par exemple, les priorités ne sont pas les bonnes, dans la mesure où l’agriculture et l’aide régionale reçoivent des ressources trop conséquentes.
For example, the budget has the wrong profile, with too much money being spent on agriculture and regional aid.

5. est convaincu qu'aucun accord significatif d'ensemble ne peut sortir du cycle de Doha sans un accord particulier, ambitieux et équilibré, sur l'agriculture; invite tous les pays développés à faire des offres conséquentes sur l'ouverture de leurs marchés;
5. Is convinced that no meaningful deal can emerge from the Doha Round without an ambitious and balanced agreement on agriculture, and calls on all the developed countries to make far-reaching market access offers;

Les bénéfices d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre résultent principalement de la prévention des dommages résultant du changement climatique, tels que l'augmentation du niveau de la mer et les inondations, la réduction des ressources d'eau potable, les atteintes à la santé, la modification des écosystèmes, les atteintes aux économies basées sur l'agriculture ou le tourisme, la multiplication des risques d'incendie et de phénomènes climatiques extrêmes (tempêtes, vagues de chaleur), l'augmentation conséquente des coûts et dépenses en matière d'assurance, etc.
The benefits of a reduction in greenhouse gas emissions stem mainly from the prevention of damage resulting from climate change, such as an increase in sea levels and flooding, greater pressure on drinking water resources, health risks, changes in ecosystems, adverse effects on economies based on agriculture or tourism, increased likelihood of fires and extreme weather events (storms, heatwaves), resulting increase in insurance costs and expenditure etc.

En ce qui a trait aux mesures particulières que le gouvernement peut recommander aux producteurs afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre, la FCA fait la promotion de pratiques d'atténuation qui sont conséquentes avec le maintien de la compétitivité internationale et de l'agriculture canadienne, qui peuvent être recommandées aux fermiers en raison de leur coût peu élevé et d'autres avantages comme l'amélioration de l'environnement et qui sont complémentaires aux efforts environnementaux en cours et aux stratégies de gestion agricole actuelles.
With regard to specific measures the government may recommend to producers in order to reduce greenhouse gas emissions, the CFA promotes mitigative practices that, first of all, are consistent with maintaining the international competitiveness of Canadian agriculture; are recommended to farmers based on cost-effectiveness and other benefits such as environmental improvements; and are complementary with ongoing environmental efforts and current farm management strategies.

La Commission est informée que des cas de fraude concernant l’agriculture biologique, d’ampleur assez conséquente, ont été constatés dans plusieurs Etats membres au cours des dernières années.
The Commission has been informed that cases of fraud on a considerable scale have been reported in relation to organic farming in a number of Member States over the last few years.

153. invite la Commission à prendre en compte de façon conséquente, s'agissant des propositions relatives aux différents secteurs de production, le principe de mesures adaptées aux conditions locales, car il y a là un préalable important à la production d'aliments sains et à une agriculture durable; se félicite, à cet égard, de la réaction positive de la Commission, qui reconnaît la nécessité de tenir compte, sur la base des conditions régionales et locales, de l'intensité spécifique optimale;
153. Calls on the Commission to be consistent in applying the principle of adapting measures to local conditions in the case of proposals for individual production sectors, as this is an important prerequisite for the production of healthy food and for sustainable farming; welcomes in this connection the positive response of the Commission in acknowledging the need for regional and/or local factors to be taken into account when determining optimum specific intensity (inputs/output balance);