Vertaling van "conséquences imprévues d'aggraver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conséquence imprévue
unanticipated consequence

conséquences imprévues
unanticipated consequences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que le projet de loi C-50 pourrait avoir comme conséquences imprévues d'aggraver sérieusement la situation en forçant les gens à quitter leurs programmes d'apprentis parce qu'ils ne peuvent pas obtenir ces prestations et qu'ils doivent chercher un autre emploi.
We believe that Bill C-50 could have the unintended consequences of making this situation much worse by forcing people out of apprenticeship programs because they can't seek these benefits and they need to look for more work.

Si vous opérez un changement, il faut faire en sorte que ce changement n'aggrave pas la situation par ses effets secondaires ou ses conséquences imprévues.
If you make a change, it needs to be in such a way that it does not, through secondary effects or unintended consequences, make the problems worse.