Vertaling van "conséquences environnementales qu'aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | effet environnemental | effet sur l'environnement | impact environnemental | impact sur l'environnement | incidence environnementale | incidence sur l'environnement
environmental effect | environmental impact

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

examen des répercussions environnementales [ ERE | examen des conséquences environnementales ]
environmental impact review

Cours sur les responsabilités et les conséquences environnementales
Environmental Responsibilities and Liabilities Course

L'hiver nucléaire et ses effets connexes : Évaluation par le Canada des conséquences qu'une guerre nucléaire aurait sur l'environnement
Nuclear Winter and Associated Effects: A Canadian Appraisal of the Environmental Impact of Nuclear Winter

conséquences sociales, environnementales et économiques néfastes
adverse social, environmental and economic impacts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le demandeur aurait pu solliciter auprès du Symvoulio tis Epikrateias (Conseil d’État) une réouverture de la procédure sur ce fondement, lorsqu’il a reçu, le 14 novembre 2013, une traduction en anglais de l’acte d’évaluation de 2009, mais il ne s’est pas prévalu de cette faculté.
Thus, the plaintiff could have asked the Symvoulio tis Epikrateias (Council of State) for a re-opening of the procedure on this basis when he received, on 14 November 2013, a translation into English of the 2009 Assessment act, but he did not take this course of action.

Par conséquent, il y aurait lieu d'exempter ces opérateurs des procédures d'agrément, d'approbation et de notification de l'extension de la zone géographique à d'autres États membres, visées au présent règlement, bien que les autres dispositions du présent règlement leur soient applicables.
Consequently, those operators should not be subject to the procedures for recognition, for approval and for notification of the extension of the geographical territory to other Member States set out in this Regulation, although the other provisions of this Regulation should apply to them.

D’ici la fin de 2020 et tous les trois ans par la suite, la Commission présentera au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement, contenant une évaluation de l'incidence des mesures techniques sur la conservation des ressources halieutiques ainsi que sur les conséquences environnementales des activités de pêche sur les écosystèmes marins.
By the end of 2020 and every third year thereafter, the Commission will report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation including an assessment of the impact of technical measures on the conservation of fisheries resources and on the environmental impacts of fisheries on marine ecosystems.

Les processus de dégradation du sol ne sont pas confinés à l'Union européenne et constituent un problème mondial ayant des conséquences environnementales, sociales et économiques significatives.
Soil degradation processes are not confined to the European Union but constitute a major worldwide problem with significant environmental, social and economic consequences.

En effet, les conséquences environnementales des perspectives de croissance de certains secteurs comme celui des transports demandent la mise en oeuvre d'une politique de long terme bien au-delà de 2010.
Given the environmental consequences of the growth prospects in certain sectors such as transport, a long-term policy needs to be implemented going well beyond 2010.

Le groupe d'évaluation environnementale du projet de mine Prosperity, en Colombie-Britannique, a affirmé que le projet aurait des conséquences environnementales nuisibles considérables sur les poissons et leur habitat, sur la navigation, sur l'usage traditionnel actuel que font les Premières nations des terres et des ressources ainsi que sur leur patrimoine culturel et sur la possibilité de faire établir des droits ou des revendications autochtones.
The environmental assessment panel for the Prosperity Mine project in British Columbia stated that the project would result in significant adverse environmental effects on fish and fish habitat, on navigation and on the current use of lands and resources for traditional purposes by First Nations and on cultural heritage and potential to establish Aboriginal rights or title.

Matière de fait, ce partenariat devrait éventuellement s'appliquer à tous les pays à l'intérieur de l'ALENA, de manière à avoir des normes environnementales identiques qui permettraient aux industries et aux entreprises de produire avec le même respect de l'environnement, donc d'avoir des coûts de production qui inclueraient les conséquences environnementales et, par conséquent, de pouvoir offrir à un prix compétitif sur le marché des marchandises produites avec le même respect de l'environnement.
As a matter of fact, such partnership should eventually apply to every NAFTA country in order to have uniform environmental standards so that all industries and businesses are equally respectful of the environment, and provide for environmental impacts in their production costs, thus enabling them to sell their products at competitive prices while respecting the environment.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Monsieur le président, dans un rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire intitulé Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire, on disait qu'il y avait des conséquences environnementales, des conséquences sur la santé humaine, des conséquences économiques, des conséquences sociales et des conséquences dans le domaine du transport.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: Mr. Chairman, a report of the Environmental Assessment Commission dealing with the concept of nuclear fuel waste management and storage, entitled the Nuclear Fuel Waste Management and Storage Concept, stated that there were environmental consequences, consequences for human health, economic consequences, social consequences and consequences in the area of transportation.

Admettons que l’on doive déployer les Forces canadiennes après 2011 dans une opération d'envergure internationale et qu’une crise interne majeure éclate en même temps — qu’il s’agisse de la gestion de conséquences environnementales ou d’une autre situation pour laquelle le vaste concours des Forces canadiennes est instantanément nécessaire. Si les Forces canadiennes étaient incapables d’intervenir d'une manière à laquelle s’attendent les Canadiens, le gouvernement aurait beaucoup de mal à expliquer pourquoi.
I believe that should the Canadian Forces be deployed after 2011 in a major international operation, and simultaneously a major internal crisis erupts, whether it be environmental consequence management or some other situation where a major Canadian Forces commitment was required instantaneously, and the Canadian Forces were not capable of responding to that in a manner that Canadians expected, the government would be very hard-pressed to explain why that is.

Elle aurait des conséquences environnementales et politiques.
There will be environmental ramifications as well as political consequences.