Vertaling van "conséquence inattendue d'amener " (Frans → Engels) :

Nous savons que l'expression «orientation sexuelle» a amené des conséquences inattendues et imprévues suite à son insertion dans diverses lois provinciales en matière de droits de la personne.
We do know that the term " sexual orientation" has provoked unexpected and unforeseen consequences when placed into provincial human rights acts.

Cela pourrait avoir pour conséquence inattendue d'amener l'industrie alimentaire à se détourner des herbes et des épices parce que les extraits et les arômes sont plus faciles à normaliser.
The unintended effect of this could be that the food industry would move away from herbs and spices because extracts and flavourings are much easier to standardise.