Traduction de «consulter qu'en anglais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien-berger anglais ancien [ bobtail | berger anglais à queue courte | berger anglais | berger anglais sans queue ]
old English sheepdog [ bobtail ]

comtés anglais
English counties

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

Dictionnaire anglais du génie de l'environnement : français-anglais/anglais-français
Routledge French dictionary of environmental technology: French-English/English-French

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Aquaculture : vocabulaire anglais-français, français-anglais
Aquaculture: English-French, French-English Vocabulary

carabine match anglais | match anglais
English match | smallbore rifle prone

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

consultation pour douleur
Pain consultation

salle de consultation de l'hôpital
Consulting room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Outre la consultation publique (disponible en anglais à l'adresse suivante: [http ...]
[6] In addition to the public consultation, available at: [http ...]

[10] Réaction du Conseil de l'Europe au document de consultation intitulé: Document de consultation de la Commission européenne sur les droits de l'enfant, disponible en anglais à l'adresse suivante: [http ...]
[10] Council of Europe reaction to Consultation document: European Commission's Consultation on the Rights of the Child, available at: [http ...]

Communication: «Huitième rapport sur la relocalisation et la réinstallation» (en anglais) Annexe 1 : Relocalisations depuis la Grèce (en anglais) Annexe 2 : Relocalisations depuis l'Italie (en anglais) Annexe 3 : État des lieux en matière de réinstallation (en anglais) Fiche d'information: Relocalisation et réinstallation (en anglais) Fiche d'information: Gestion de la crise des réfugiés: aide financière de l'UE à la Grèce Foire aux questions: Instaurer un cadre de l'UE pour la réinstallation L'agenda européen en matière de migration (en anglais)
Communication: Eighth Report on Relocation and Resettlement Annex 1 : Relocations from Greece Annex 2 : Relocations from Italy Annex 3 : Resettlement State of Play FACTSHEET: Relocation and Resettlement FACTSHEET: Managing the refugee crisis: EU financial support to Greece Frequently asked questions: Establishing an EU Resettlement Framework The European Agenda on Migration

Fiche d'information: L'accès au financement pour les start-up — Financement par l'Union et investissements en capital-risque Fiche d'information: Un cadre de soutien aux PME et aux start-up en matière de DPI Fiche d'information: Restructuration précoce et seconde chance pour les entrepreneurs (en anglais) Initiative en faveur des start-up et des scale-up Document de travail des services de la Commission: Mettre la propriété intellectuelle au service des PME pour encourager l'innovation et la croissance Résultats de la consultation publique relatives aux jeunes entreprises Manifeste relatif à l'expansion des entreprises en Europe (en anglais)
Factsheet: Start-up access to finance – EU funding and venture capital investment Factsheet: A Supportive IPR Framework for SMEs and start-ups Factsheet: Early restructuring and a second chance for entrepreneurs Start-up and Scale-up Initiative Staff Working Document: Putting Intellectual Property at the Service of SMEs to Foster Innovation and Growth Results of the Public Consultation on start-ups Scaleup Manifesto

Néanmoins, le fait que celle-ci ne soit consultable qu'en anglais peut poser problème à certaines PME et TPE.
Nonetheless, the fact that this can only be consulted in English may pose problems for some SMEs and VSEs.

– vu la communication de la Commission du 7 mars 2013 intitulée "Réglementation intelligente – Répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises" et le document de travail de ses services qui l'accompagne sous le titre anglais "Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs" (SWD(2013)0060),
– having regard to Commission communication of 7 March 2013 entitled ‘Smart Regulation – Responding to the needs of small and medium-sized enterprises’ (COM(2013)0122) and the accompanying staff working document entitled ‘Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs’ (SWD(2013)0060),

– vu la communication de la Commission du 7 mars 2013 intitulée «Réglementation intelligente – Répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises» et le document de travail de ses services qui l'accompagne sous le titre anglais «Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs» (SWD(2013)0060),
– having regard to Commission communication of 7 March 2013 entitled ‘Smart Regulation – Responding to the needs of small and medium-sized enterprises’ (COM(2013)0122) and the accompanying staff working document entitled ’Monitoring and Consultation on Smart Regulation for SMEs’ (SWD(2013)0060),

Cette opinion était partagée par une proportion aussi forte de répondants (62 %) à une consultation publique en ligne sur la citoyenneté de l’Union organisée en 2012: «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir», rapport d'analyse en anglais: [http ...]
This view was held by a similarly high proportion of respondents (62 %) to an online public consultation on EU citizenship: 2012 Public Consultation ‘EU citizens — your rights, your future’, [http ...]

Ainsi, l'un des grands problèmes rencontrés par les citoyens réside dans le fait que, actuellement, la plupart des consultations publiques lancées par la Commission se déroulent en trois langues (l'anglais, l'allemand et le français), ce qui constitue une discrimination pour les citoyens des autres États membres de l'Union européenne qui ne parlent pas ces langues.
For instance, a major problem for people is the fact that the majority of Commission public consultations are conducted in only three language versions (English, French and German), which discriminates against citizens from other EU countries who do not speak these languages.

Autrement dit - au fait, il y a une erreur grammaticale dans le texte anglais -, aucune permission spéciale n’est nécessaire pour les soins en consultation externe, mais elle serait nécessaire pour les soins en consultation interne.
In other words – incidentally, there is a grammatical error in the English text – no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in-patient care.