Traduction de «consulter les résumés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

La santé des femmes au Canada : Les femmes se prononcent : Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada
What Women Are Saying: Women's Health Issues in Canada : Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues

Résumé de la consultation par suite d'une demande de mutation
Transfer Counselling Summary

Création d'un régime de rapports sur les transactions suspectes et les mouvements transfrontaliers d'argent - Résumé des consultations
Creation of a Suspicious Transaction Reporting and Cross-Border Currency Reporting Regime - Summary of Consultations

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]
worker consultation [ trade union consultation ]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réexamen législation OPCVM | Processus de consultation Rapport résumant les réactions à la consultation publique ; publication COM sur les actions de suivi | Juil./nov.
UCITS review process | Consultation process : Feedback report on the public consultation; COM statement on follow-up actions : | July/Nov.

Les résultats de ces consultations sont résumés dans une analyse d’impact mise à la disposition du public ici.
The results of the consultation are summarised in an impact assessment publicly available here.

La Commission a l'intention de faire en sorte que ses consultations touchent un public plus large en publiant un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», en s'efforçant de mieux mobiliser les canaux de communication des États membres, en étudiant les possibilités de recourir à des instruments de consultation innovants, en améliorant la qualité des retours d'information et en examinant si les documents de consultation et les résumés ne peuvent pas être plus largement traduits tout en restant dans le cadre des limites budgétaires.
The Commission will extend the reach of consultations by publishing a rolling calendar of planned consultations on the ‘Your Voice in Europe’ website, by better mobilising Member States’ communication channels, by exploring the use of innovative consultation tools, by improving the quality of feedback and by examining if consultation documents and summaries could be more widely translated within existing budgetary limits.

L'essence même de la consultation se résume à écouter, à apprendre, puis à passer à l'action.
Essentially, consultation consists in listening, learning, and then acting.

Deuxièmement, cette personne a une meilleure perspective de sa situation, puisqu'elle pourra consulter un résumé de la preuve disponible, et non pas simplement des affidavits ou des éléments particuliers.
Second, the person sought will have a better view of the case as a summary of the evidence available will be provided as opposed to just affidavits on particular elements.

Vous pouvez en consulter les résumés sur le site INFOREGIO de la Direction générale Politique régionale.
You can consult summaries of the SPDs on the Inforegio website of the Directorate-General for regional policy.

Le rapport de la Commission sur la consultation publique résume les points de vue exprimés dans les réponses.
The Commission's report on the public consultation summarises the views of the respondents.

Il sera possible de consulter le résumé des projets financés sur le site Web de la Fondation.
Abstracts of projects that receive funding will be posted on the foundation's Web site.

La Commission continuera à publier les réponses reçues à ses consultations, des résumés pratiques et des informations en retour.
The Commission will continue to publish responses received to its consultations, practical summaries and feedback statements.

Les résultats de ces consultations sont résumés dans un rapport paru en février 1997.
The results of those consultations were summarized in a report that was released in February 1997.