Traduction de «consultatifs scientifiques d'experts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif scientifique d'experts pour la GIPME
GIPME Expert Scientific Advisory Group

Comité consultatif d'experts scientifiques
Scientific Expert Advisory Committee

conseil consultatif scientifique | conseil scientifique | CCS [Abbr.]
scientific advisory board | scientific board | SAB [Abbr.]

expert-conseil scientifique [ experte-conseil scientifique | consultant scientifique | consultante scientifique ]
scientific consultant

Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]
United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]

groupe consultatif scientifique et industriel
Scientific and Industrial Advisory Group

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]
Swiss Chamber of Technical and Scientific Legal Experts (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

Groupe d'experts scientifiques | GSE
Group of Scientific Experts | GSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la désignation des membres des groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs à partir des listes d’experts visées à l’article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) nº 726/2004 et les procédures de consultation des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs.
(b) the appointment of members of any working parties or scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2) of Regulation (EC) No 726/2004 and procedures for consultation of working parties and scientific advisory groups.

c)la participation d’experts aux réunions de groupes de travail sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche tels que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), ainsi qu’à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l’aquaculture est requise.
(c)the participation of experts in the meetings of working groups on scientific and technical issues related to fisheries, such as STECF, as well as in international advisory bodies and in meetings where the contribution of fishery and aquaculture experts is required.

la participation d’experts aux réunions de groupes de travail sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche tels que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), ainsi qu’à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l’aquaculture est requise.
the participation of experts in the meetings of working groups on scientific and technical issues related to fisheries, such as STECF, as well as in international advisory bodies and in meetings where the contribution of fishery and aquaculture experts is required.

Nous avons aussi créé un groupe d'experts scientifiques pour analyser les résultats des sept études parrainées par la Société canadienne de la sclérose en plaques qui sont déjà entreprises, tant au Canada qu'aux États-Unis. Si le comité consultatif d'experts recommande la tenue d'essais cliniques, le gouvernement, qui travaille en collaboration avec la Société canadienne de la sclérose en plaques dans les provinces et les territoires, s'engage à financer les programmes.
If the expert advisory committee advises in favour of clinical trials, our government, working with the MS Society in the provinces and the territories, will ensure that we fund the programs.

1. Chaque partie constitue, conformément à ses lois et règlements internes, un comité consultatif scientifique national (CCSN) composé d'experts compétents, agissant dans le cadre de leurs compétences individuelles, issus du secteur public ou privé et d'organisations non gouvernementales, comprenant notamment des scientifiques spécialisés.
1. Each Party shall, in accordance with its laws and procedures, establish a National Scientific Advisory Committee (NATSAC) of qualified experts, operating in their individual capacities, from the public and private sectors, and from non-governmental organisations including, inter alia, qualified scientists.

Le président s'est servi de ces notes de travail pour donner au groupe consultatif d'experts qui s'est réuni les 29 et 30 septembre un aperçu du travail qu'a accompli le groupe consultatif scientifique.
These working notes were eventually used by the chair to help brief the expert advisory panel, which met September 29 and 30 with regard to the work of the scientific advisory panel.

Nous avons consulté de nombreux experts et nous avons maintenant un comité consultatif scientifique composé de divers experts internationaux de premier plan, dont M. Tim Patterson, de l'Université Carleton, qui m'accompagne aujourd'hui pour vous parler des données scientifiques.
We have consulted many client experts and now have a scientific advisory board consisting of a number of leading international experts in the field. One of them, Dr. Tim Patterson of Carleton University, is with me today to speak to the science.

C'était l'idée d'avoir un expert scientifique en chef, ou un conseil consultatif scientifique analogue à celui qu'on trouve au Royaume-Uni, pour conseiller les parlementaires sur les questions liées à la science et à la technologie.
That's the notion of a chief scientist, or a scientific advisory panel, similar to what they have in the United Kingdom, to advise parliamentarians on issues related to science and technology.

L'une des améliorations que nous avons apportées au processus est liée au fait que lorsque des questions de nature scientifique surgissent et que la Direction des médicaments vétérinaires n'a pas l'expertise nécessaire pour les résoudre, nous avons établi un partenariat avec l'ACMV, l'Association canadienne des médecins vétérinaires, afin d'identifier des experts dans le domaine; ainsi, nous pouvons réunir un groupe consultatif d'experts qui nous aide à cerner et à régler les problèmes liés aux demandes, afin que nous puissions aller de l'avant.
One of the process improvements that we've implemented as we've moved forward is that when there are issues that are scientific in nature where there isn't the expertise within the veterinary drugs directorate, we've partnered with the CVMA, the Canadian Veterinary Medical Association, to identify experts in the field so that we can bring in a panel of expert advisers who will help us identify and address the issues that come in these submissions so that we can move forward.