Vertaling van "construction d'édifices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment | construction | édifice | immeuble
building

construction d'édifices administratifs
administration building construction

construction d'édifices bancaires
bank building construction

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice
subdividing into zones the field of reference for the elements of the building

construction sportive [ édifice sportif ]
athletic facilities

suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé
Suicide or self injury by jumping from high building

suicide et automutilation en sautant d'un édifice résidentiel
Suicide and selfinflicted injury by jumping from residential premises

édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale
heritage building | patrimony building

chute sur un site de construction
Fall at construction site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FCNQ gère également une division qui s'appelle la FCNQ Construction Inc. Cette division gère la construction de tous les édifices de nos coopératives, de même que d'autres édifices au Nunavik.
FCNQ also operates a division under the name of FCNQ Construction Inc. This division manages the construction of all of our cooperative buildings as well as other buildings in Nunavik.

(21) sous-catégorie de bâtiments: une catégorie de bâtiments qui est plus caractérisée, selon la taille et l’âge de l’édifice, les matériaux de construction employés, le mode d’utilisation, la zone climatique ou d’autres critères, que celles définies à l’annexe I, point 5, de la directive 2010/31/UE.
Subcategories of buildings means categories of building types that are more disaggregated according to size, age, construction material, use pattern, climatic zone or other criteria than those established in Annex I(5) to Directive 2010/31/EU.

Le portefeuille d'investissements JESSICA en Poméranie occidentale pourra contenir des projets de construction ou de rénovation d’infrastructures dans les zones urbaines défavorisées, de remise en état d’édifices historiques ou d’amélioration de l’habitat – par exemple, travaux d’efficacité énergétique, construction ou mise à niveau des infrastructures techniques des bâtiments.
The JESSICA investment portfolio in Westpomerania may include projects such as construction or renovation of deprived urban infrastructure, renovation of historical buildings, as well as housing projects, e.g. projects supporting energy efficiency, construction or upgrading of technical infrastructure of buildings.

Le portefeuille d'investissements JESSICA en Poméranie occidentale pourra contenir des projets de construction ou de rénovation d’infrastructures en zones urbaines défavorisées, de remise en état d’édifices historiques ou d’amélioration de l’habitat – par exemple, travaux d’efficacité énergétique, construction ou mise à niveau des infrastructures techniques des bâtiments.
The JESSICA investment portfolio in Westpomerania may include projects such as the construction or renovation of urban infrastructure, renovation of historical buildings, and housing projects, e.g. schemes supporting energy efficiency, or the construction or upgrading of the technical infrastructure of buildings.

e) les activités bénévoles qui débouchent sur la production de biens comme, par exemple, la construction d'un logement, d'un édifice de culte ou d'un autre bâtiment.
(e) volunteer activities that result in goods, e.g. the construction of a dwelling, church or other building are to be recorded as production.

Sont également inclus les travailleurs bénévoles non rémunérés si leurs activités débouchent sur la production de biens (par exemple, construction d'un logement, d'un édifice de culture ou d'un autre bâtiment).
Unpaid voluntary workers are included with self-employed persons if their volunteer activities result in goods, for example the construction of a dwelling, church or other building.

Pour garantir que l'élargissement ne s'effectue pas au détriment de l'édifice économique et social réalisé pendant les quarante premières années de la construction européenne, l'UE a insisté, durant les négociations avec les pays candidats, sur l'importance de:
To guarantee that enlargement does not undermine the economic and social achievements of the first forty years of the European project, the EU insisted in its negotiations with the candidate countries on the importance of:

La construction d’un nouvel édifice permettrait de regrouper à l’édifice Wellington les bureaux de recherche qui occupent actuellement des locaux loués dans différents édifices commerciaux, d’où des économies annuelles de 800 000 $.
The option of constructing a new building would allow consolidation of rented research office space in commercial buildings to the Wellington Building, resulting in an annual saving of $800,000.

Au sujet de la construction d'un édifice à Amos (Québec) et à Rouyn-Noranda (Québec) pour la Gendarmerie Royale du Canada: a) quel était le coût de la construction de ces édifices et b) ces montants, faisaient-ils partie des prévisions budgétaires et, si oui, pour quelle année?
Regarding the construction of new buildings for the Royal Canadian Mounted Police in Amos and Rouyn-Noranda, Quebec; (a) how much did these buildings cost to build; and (b) were these costs contained in the budget forecasts and, if so, for what year?