Traduction de «construction d'écoles vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

école pour artisans dans le domaine de la construction
building craftsmen school

souscription pour la construction d'une école
school building fund fee

Fonds d'affectation spéciale Finlande/PNUD pour la construction d'une école agro-vétérinaire à Rushashi
Finland/UNDP Trust Fund for the Construction of an Agro-Veterinary School in Rushashi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, un avenant de 45 millions d'euros a été signé avec la KfW, lequel vient compléter un contrat de 50 millions d'euros signé en novembre 2016 dans le domaine des infrastructures scolaires pour la construction de 15 écoles.
A contract addendum was signed with KfW for €45 million coming on top of a contract of €50 million signed in November 2016 in the area of education infrastructure with the construction of 15 schools.

En 1974, le prêt original consenti à la Zambie s'est chiffré à 27,8 millions de dollars, et il devait servir principalement à l'achat d'aéronefs; en 1984, le prêt au Congo était de 3,45 millions de dollars, et il devait servir à l'achat de locomotives; en 1978, le prêt à la Tanzanie s'était chiffré à 28 millions de dollars et était destiné à l'achat d'aéronefs et de services connexes; en 1982, Madagascar a reçu 24,3 millions de dollars pour la construction d'une usine d'urée; en 1987, 12,7 millions de dollars ont été fournis au Cameroun, principalement pour la construction d'écoles; vient ensuite le prêt au Rwanda, précédemment rééchelonné.
In 1974, the amount of the original loan to Zambia was $27.8 million, mainly for aircraft sales; in 1984, the loan to Congo was $3.45 million, primarily for locomotive sales; in 1978, the loan to Tanzania was for $28 million, mainly for aircraft sales and support; in 1982, Madagascar received $24.3 million for the construction of a urea plant; in 1987, $12.7 million to Cameroon, primarily for the construction of schools; and the loan to Rwanda, as previously rescheduled.

Qu'il s'agisse de récolter les fruits de l'exploitation des ressources naturelles, de résoudre les problèmes environnementaux qui accompagnent cette exploitation, de participer à la construction et la promotion de la Route translabradorienne, d'aider l'école de musique de l'Université Memorial, d'adhérer aux luttes des habitants dispersés du Nord du pays, de résoudre les problèmes importants des Autochtones du Labrador ou de prêter une oreille attentive aux préoccupations particulières de milliers de Labradoriens, le sénateur Rompkey a acquis la réputation d'un travailleur acharné, déterminé, fier et passionné quand vient le temps de représenter les gens de Terre- Neuve, et en particulier ceux du Labrador.
Whether it was reaping the benefits of the development of the area's natural resources, or addressing the environmental issues that accompany any such development, or being involved in the construction and promotion of the Trans-Labrador Highway, or his service to the School of Music at Memorial University, or witnessing the struggles of the people living in a sparsely populated northern region of the country, or dealing with important issues concerning the Aboriginal people of Labrador, or addressing the concerns of thousands of individual constituents, Senator Rompkey became well known for his hard work, determination, pride and passion on behalf of the people of Newfoundland and, especially, Labrador.

On vient de m'informer que le ministère a confirmé récemment qu'il financerait la construction d'une nouvelle école primaire dans la communauté de Kitcisakik, de la maternelle à la sixième année.
I was just given this, that the department has recently confirmed that it will finance the construction of a new elementary school for Kitcisakik for kindergarten to grade six.

La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder deux prêts, d'un montant global de 70 millions d'EUR, pour la modernisation d'installations scolaires et la construction de nouvelles écoles dans la ville d'Oulu et la région du même nom qui sont situées dans le nord de la Finlande.
The European Investment Bank (EIB) provides two loans totaling to EUR 70 million for modernisation of educational facilities and construction of new schools in the City of Oulu and the Oulu Region in the North of Finland

Elle vient, entre autres, interdire de fumer dans de nombreux lieux publics (établissements de santé et de services sociaux, écoles, services de garde et centres de la petite enfance), et détermine des normes relatives à la construction, à la ventilation et à l'aménagement des fumoirs dans de nombreux autres lieux.
Among other things, it prohibits smoking in many public places (health and social services institutions, schools, day care and preschool centres), and establishes standards for the construction, ventilation and design of smoking areas in many other places.