Même si ce n'est pas directement lié au projet de loi C-10, l'approche que nous adoptons pour la construction des nouvelles unités de logement au sein des établissements actuels, unités qui seront de conception plus moderne, nous permettra de fermer des unités moins efficaces dans l'ensemble du pays.
Although not directly linked to Bill C-10, even with the approach of the building of these new living units inside our existing institutions, which are a more modern design, will allow us to look at shutting down less efficient units that we have operating across the country.