(5) Dans l’année suivant la date d’un avis donné en ce sens par le directeur du parc, le propriétaire d’un bâtiment, construction ou rallonge situé dans un secteur de piégeage et dont le nom a été rayé d’un certificat d’enregistrement applicable à ce secteur, doit vendre, déménager ou céder sa propriété.
(5) Where a person’s name has been removed from a certificate of registration, he shall, if notified by the superintendent, sell, remove or otherwise dispose of any building, cabin or structure or improvements thereto that he owns and that is located on the trapping area to which the certificate applies within one year of being notified to do so by the superintendent.
