Vertaling van "construction d'automobiles électriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

monteur en ligne de fabrication automobile | monteuse en ligne de fabrication automobile | ouvrier de montage en construction automobile | ouvrier de montage en construction automobile/ouvrière de montage en construction automobile
auto assembler | motor vehicle assemblies tester | motor vehicle assembler | truck production line worker

industrie automobile [ construction automobile ]
motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]

Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
Multilingual Communication in European Car Manufacturing

Comité de liaison de la construction automobile des pays de la CEE | CLCA [Abbr.]
Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | CLCA [Abbr.]

construction automobile
vehicle assembly | vehicles manufacturing process | vehicle manufacturing process | vehicle production process

Colloque sur l'automobile électrique
Electric Vehicle Symposium

Règlement sur les allocations (prestations) d’aide de transition [ Règlement prévoyant l’allocation d’une aide aux travailleurs des industries de la construction automobile et des pièces d’automobile ]
Transitional Assistance Benefit Regulations [ Regulations Providing for Transitional Assistance to Workers in Automotive Manufacturing and Parts Industries ]

construction automobile
motor vehicle construction

Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles (CLEPA) | CLEPA [Abbr.]
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | CLEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que bénévole auprès des services internationaux du SACO, M. Connor a fourni des conseils de nature commerciale à une société russe spécialisée dans la fabrication de commutateurs électriques pour usines de construction automobile.
As a volunteer with CESO international services, Mr. Connor provided business advice to a Russian company involved in the manufacture of electric switches for auto plants.

Le sénateur Neufeld : Je conviens qu'il faudrait rejeter moins de carbone dans l'atmosphère, mais les automobiles électriques ne sont peut-être pas ce qu'il y a de mieux pour l'environnement, vu la construction de base, ne pensez-vous pas?
Senator Neufeld: I do not disagree that we should put less carbon into the atmosphere, but building these cars with batteries might not be the best thing for the environment either, given the basic construction. Would you agree?

10. souligne la nécessité de mener des réformes structurelles à la suite de ce scandale sur la manipulation des mesures des émissions ainsi que la nécessité de mettre des véhicules propres en circulation; demande à la Commission de proposer des mesures de politique industrielle pour garantir de meilleures structures et pour protéger le secteur automobile européen et ses emplois, qui sont un pilier essentiel du tissu industriel européen; souligne la nécessité d'investir dans une RD mieux ciblée dans ce secteur afin qu'il progresse plus rapidement vers la construction de moteurs plus propres, en particulier de moteurs électriques, pour les véhicules circulant en Europe;
10. Stresses that structural reforms are needed on account of the emissions scandal and the need to bring clean cars onto the road; calls on the Commission to bring forward industrial policy measures to guarantee better structures and to secure the European automotive sector and associated jobs as a key pillar of European industry; stresses the need to invest in more targeted RD in this sector in order to move more quickly towards cleaner engines, in particular through electrification of the European car fleet;

12. préconise également une démarche prudente dans le secteur de la construction automobile; reconnaît le droit de l'Inde à protéger son industrie automobile naissante au stade actuel de son développement; demande à la Commission de définir clairement une stratégie industrielle de l'Union dans le secteur automobile avant d'ouvrir le marché automobile européen aux constructeurs étrangers; appelle les deux parties à mettre en place un partenariat technologique en vue du développement de modes de transport qui soient plus durables que l'utilisation des voitures particulières dans des zones aussi densément peuplées que les centres urbains indiens, en améliorant notamment l'accès au marché des composants pour véhicules électriques;
12. Equally advocates a prudent approach in the car sector; Recognizes the right of India to protect its infant car industries at the present stage of development; calls on the Commission to clearly define an EU industrial strategy in the automotive sector before opening up the EU car market to foreign producers; appeals on both sides to develop a technological partnership for the development of transportation modes which are more sustainable than individual car usage in densely populated areas such as Indian urban centres, including better market access for electric vehicle components;

Ce sont surtout des secteurs tels que les TIC, la chimie, l'approvisionnement en énergie (exemple: CSC, technologies consommant peu d'énergie), la construction automobile (et en particulier la voiture électrique), la technique médicale, l'industrie des semi-conducteurs, ainsi que l'industrie aérospatiale qui ouvrent des perspectives de nette augmentation de la qualité et de la productivité.
There is particular scope for significantly increasing quality and productivity in fields such as ICT, chemicals, energy supply – e.g. carbon capture and storage (CCS) and energy efficiency technologies – as well as automotive construction (and specifically electric vehicles), medical technology, the semiconductor industry and aviation.

Le sous-financement de l’Europe en matière de recherche et développement dans le domaine des TIC met en péril le secteur manufacturier et le secteur des services (principalement la construction automobile, les appareils électriques, la santé et la médecine).
Europe's underinvestment in ICT related research and development threatens the European manufacturing and service sectors (mainly automobile, consumer appliances, health and medical).

Le pays qui saura s'affirmer comme le chef de file dans la construction d'astromobiles sera également à la fine pointe des technologies utilisées dans la construction d'automobiles électriques et de robots pour l'industrie minière.
The country that is the leader in building space robotic vehicles will also be the country at the forefront of such technologies as electric cars and robotics used in the mining industry.

Nous devrions nous concentrer sur le transfert de la production automobile européenne vers la construction de voitures électriques pouvant être alimentées par l’énergie renouvelable.
We should concentrate on switching Europe’s car production over to producing electric cars that can be powered by renewable energy.

D. considérant que, en 1998, la baisse de la demande asiatique liée à la crise économique a entraîné un recul de la demande d'acier des secteurs de la construction automobile, mécanique et électrique et une légère amélioration du secteur du bâtiment, ce qui s'est traduit par une production s'établissant à 160 millions de tonnes,
D. whereas in 1998, depressed demand from Asia due to the economic crisis, resulted in a slowdown in the demand for steel in the motor industry, mechanical and electrical engineering but gradual improvements in the construction industry, resulting in production of 160 million tonnes,

Les tendances favorables dans les secteurs de l'automobile, de la construction mecanique et de la construction electrique et un certain regain d'activite annonce dans le secteur de la construction ne seront toutefois pas suffisants pour relancer le marche de l'acier dans les premiers mois de 1987. Une serie de facteurs negatifs contrecarrent, en effet, ces elements : - le declin des marches d'exportation; en effet les prix a la baisse dans la Communaute demeurent toutefois plus attrayants que ceux du marche mondial, - l'incertitude quant au niveau des stocks des consom- mateurs et des negociants, - l'effet saisonnier des mois d'hiver, - la depression qui caracterise le marche des produits petroliers, - l'attrait du marche communautaire pour les pays tiers.
The favourable trends in the motor vehicles, mechanical engineering and electrical engineering sectors and the slight upturn in activity which is expected in the building sector will not, however, be sufficient to revive the steel market in the early month of 1987, since there are a number of unfavourable factors which offset these favourable factors : (a) the decline in export markets, (b) uncertainty about the level of stocks held by consumers and dealers, (c) the seasonal effect of the winter months, (d) the depression on the petroleum products market and (e) the attractiveness of the Community market to non-mem- ber countries.