Traduction de «constructeurs d'habitations monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des constructeurs d'habitations [ ACCH | Association canadienne de l'habitation et du développement urbain ]
Canadian Home Builders' Association [ CHBA | Housing and Urban Development Association of Canada ]

constructeur de maisons [ constructeur d'habitations ]
homebuilder [ home builder | commercial builder ]

Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés: projet pilote: Association canadienne des constructeurs d'habitations, section de Chilliwack et du district Chilliwack (Colombie-Britannique)
Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders: Pilot Project: Canadian Home Builders' Association, Chilliwack & District, Chilliwack, British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dick Miller (secrétaire, Association canadienne des constructeurs d'habitations): Monsieur le président, j'aimerais commencer par dire que l'industrie de la construction d'habitations bénéficie actuellement de plusieurs initiatives que nous devons au leadership exercé ces dernières années par le gouvernement.
Mr. Dick Miller (Secretary, Canadian Home Builders' Association): Mr. Chairman, I would like to begin by saying that there are a number of initiatives currently in place with respect to the housing industry, and they evolved through the leadership of the government of the past number of years.

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, avril est le Mois de la maison neuve, un événement annuel organisé par l'Association canadienne des constructeurs d'habitations.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, April is New Homes Month, an annual Canadian Home Builders' Association event.

Mme Mary Lawson (présidente, Association canadienne des constructeurs d'habitations): Monsieur le président, membres du comité, je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui avec mon collègue David Wassmansdorf, premier vice-président de notre association.
Ms. Mary Lawson (President, Canadian Home Builders' Association): Mr. Chairman, honourable members, I'm very pleased to be here today with my colleague, David Wassmansdorf, first vice-president of our association.

M. Andy Savoy (Tobique Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer que le mois d'octobre est le Mois de la rénovation, un événement annuel qu'organise l'Association canadienne des constructeurs d'habitations pour fournir de l'information aux consommateurs sur les rénovations domiciliaires et faire connaître les spécialistes du secteur de l'habitation, leurs produits et leurs services.
Mr. Andy Savoy (Tobique Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to announce that October is Renovation Month, an annual event put on by the Canadian Home Builders' Association to provide consumers with information on home renovations, as well as showcase the building industry's professionals and their products and services.

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le programme Abordabilité et Choix Toujours est le fruit d'un partenariat avec la Fédération canadienne des municipalités, l'Association canadienne des constructeurs d'habitations et l'Association canadienne de l'habitation et de rénovation urbaine.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the Affordability and Choice Today program is the result of a partnership with the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Home Builders' Association and the Canadian Housing and Renewal Association.