Vertaling van "constructeur américain d'avions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constructeur d'avions | fabricant d'avions
planemaker

Association des constructeurs américains d'automobiles
American Automobile Manufacturers' Association | AAMA [Abbr.]

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

constructeur d'avions de ligne
airline manufacturer

Réseau aéronefs amateur Canada [ RAA Canada | Association des constructeurs d'avions expérimentaux du Canada ]
Recreational Aircraft Association Canada [ RAA Canada | Experimental Aircraft Association of Canada ]

Groupement des constructeurs automobiles américains | AAMA [Abbr.]
American Automobile Manufacturers' Association | AAMA [Abbr.]

Association américaine de constructeurs de routes
American Road Builders Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce processus s'est engagé d'abord aux États-Unis- faisant par exemple de Boeing l'unique constructeur américain d'avions civils gros porteurs- puis s'est étendu à l'Europe, reflétant l'appel lancé en décembre 1997 par les dirigeants français, allemands et britanniques en faveur d'un regroupement industriel majeur.
The concentration process which began in the US, leaving Boeing, for example, as the only US manufacturer of large civil aircraft, has since extended to Europe, reflecting the call from French, German and British leaders in December 1997 for major industrial consolidation.

S'il doit acheter un avion, il va penser à Bombardier et non pas à un constructeur américain ou à Embraer ou Fokker.
If he needs to buy a plane, he's going to think of Bombardier and not of an American producer or Embraer or Fokker.

Cette question est devenue l’objet d’un litige majeur, la partie européenne se préoccupant de la même manière des «subventions» accordées aux constructeurs américains d’avions civils gros porteurs par le biais des programmes de la NASA et des programmes de défense aux États-Unis.
This became a major issue of contention, as the European side was equally concerned by subsidies accruing to US LCA manufacturers through NASA and Defence programmes.

Le gouvernement des États-Unis d’Amérique a opposé son veto à la vente de douze avions du constructeur aéronautique espagnol CASA, membre du consortium européen EADS, au gouvernement vénézuélien parce que ces appareils sont pourvus de composants de technologie américaine.
The Government of the United States of America has vetoed the sale of 12 aircraft by the Spanish aerospace company CASA, a member of the European consortium EADS, to the Venezuelan Government because the equipment contains US technology.

Le gouvernement des États-Unis d'Amérique a opposé son veto à la vente de douze avions du constructeur aéronautique espagnol CASA, membre du consortium européen EADS, au gouvernement vénézuélien parce que ces appareils sont pourvus de composants de technologie américaine.
The Government of the United States of America has vetoed the sale of 12 aircraft by the Spanish aerospace company CASA, a member of the European consortium EADS, to the Venezuelan Government because the equipment contains US technology.

Dornier est un constructeur d'avions allemand dont le capital est détenu depuis 1996 par la société américaine Fairchild Aerospace.
Dornier is a German aircraft manufacturer held since 1996 by the US company Fairchild Aerospace.

La production mondiale d'inverseurs de poussée est largement dominée par le constructeur d'avions américain Boeing qui produit plus d'un tiers des besoins mondiaux.
World production of thrust reversers is largely dominated by the US aircraft manufacturer Boeing, which accounts for more than one-third of world supply.

L'UE reste cependant préoccupée par le niveau des subventions indirectes dont bénéficient les constructeurs américains d'avions.
The EU remains concerned, however, about the level of implicit subsidies feeding their way into US aircraft manufacturers.